在苏联驻华使馆庆祝苏中同盟十二周年晚会上 契尔沃年科大使的讲话

第3版()
专栏：

在苏联驻华使馆庆祝苏中同盟十二周年晚会上
契尔沃年科大使的讲话亲爱的同志们，朋友们！
首先请允许我以个人的名义和以在北京的全体苏联同志的名义非常愉快和真心满意地欢迎今天光临苏联大使馆参加庆祝苏中友好同盟互助条约十二周年友好晚会的中国朋友以及社会主义国家的大使和大使馆的临时代办。
条约永远固定了苏中两国人民的兄弟关系，为我们两国的全面的政治、经济、科学技术和文化合作奠定了巩固的基础，这也符合整个社会主义阵营各国人民的根本利益以及世界和平的利益。
我们在庆祝这个光辉的节日的时候，愉快地意识到，苏中人民的友谊和合作互相丰富，并且促使我们两国非常迅速地前进。
不久前举行的苏共第二十二次代表大会总结了苏联人民的历史性胜利，批准了苏共新纲领，这个纲领在理论上和实践上对从社会主义向共产主义过渡的根本问题作了深刻的马克思列宁主义的阐述。为这些思想和前景所鼓舞的苏联人民空前地团结在自己亲爱的共产党及其以赫鲁晓夫同志为首的中央委员会的周围，他们满怀信心地表示，第二十二次党代表大会通过的纲领将要实现，共产主义将在苏联建成。七年计划的任务正在胜利地执行着，工业在高速度地发展着。仅仅在最近四年，就有四千个大型企业建成并投入生产。苏联不仅在生产速度方面，而且在许多极重要的产品的绝对增长额方面都越来越超过美国。科学技术和文化在胜利发展，人民的福利在不断提高。我们伟大的朋友和同盟者——中国人民在社会主义建设中取得的巨大成就，使我们苏联人感到真诚的喜悦。在人民中国，建成了数以百计的巨型企业，许多新的工业部门已经出现并在胜利地发展着，第一个和第二个五年计划已提前完成。
中华人民共和国的成就是同由我们两国的友好同盟互助条约固定下来的苏中两国人民的紧密合作分不开的，这些成就同其他社会主义国家的成就一样，是同社会主义阵营各国人民的紧密合作和互助分不开的。这种情况是完全可以理解的，因为社会主义意味着民族经济、国家制度和文化同加强和发展整个世界社会主义体系的利益、同所有大小民族的越来越紧密的团结有机地结合在一起。社会主义阵营各国人民道义上和政治上的一致就在这个基础上出现并且得到加强。
苏联人民衷心预祝伟大的中国人民在自己的共产党及其以毛泽东同志为首的中央委员会的领导下在社会主义建设事业中取得新的、更大的成就和成果。
同志们！苏中友好同盟互助条约具有重大的国际意义。苏中条约对那些企图在远东制造和加剧军事冲突的帝国主义者来说，是一个决定性的阻挡因素。可以满怀信心地说，即使在今后，美国帝国主义不管在军事方面或者在经济方面想封锁人民中国的任何图谋，都会不可避免地遭到破产。中华人民共和国早就作为巨大的国际力量之一登上了国际舞台。人民中国在联合国占有自己合法席位的日子已经不远了。苏联人民深信，主权的中国的不可分割的一部分台湾，迟早将会同整个人民中国合并的。不管反动势力怎样顽抗，这点都会实现的。因为正义必定获胜。
帝国主义者，首先是美国帝国主义——世界反动派的堡垒——力图重新加剧国际局势，加强它们国家内部的反动政策，镇压各国人民的革命斗争和民族解放斗争。这就要求各国人民提高警惕，要求和平和社会主义力量更加团结。
我们深信，苏联和所有社会主义国家为实现列宁的和平共处方针所进行的共同努力以及争取裁军和争取和平的斗争，将来也会挫折帝国主义者的反动图谋，挫折他们想把新战争强加给人民的企图。让共产主义、自由和独立的敌人懂得，社会主义阵营现在拥有的强大力量完全足以可靠地保卫社会主义的伟大成果，使其免遭帝国主义侵略者的侵犯。苏联以及社会主义阵营的所有国家曾经始终不渝地支持并且将要坚决地支持亚洲、非洲和拉丁美洲人民正义的民族解放斗争。
亲爱的朋友们！当庆祝友好条约十二周年的时候，我们苏联人一次再一次地说，苏联人民高度珍视并像爱护眼珠一样地爱护同中国人民的兄弟友谊。苏联人民过去和现在每天在事实上以对中国的社会主义建设进行经常的援助，大力维护中华人民共和国的国际权利并以自己的整个外交政策证明这一点。
忠于无产阶级国际主义原则的苏联人民，今后仍将致力于全面发展和加强同中国人民的友谊。不管帝国主义者如何力图在我们人民之间制造纠纷，都是办不到的。没有而且也不可能有能够折断苏中两国人民紧密友谊纽带的力量。1957年的“宣言”和1960年的“声明”再一次显示了国际共产主义运动的牢不可破的团结一致、社会主义阵营的团结一致、苏联和中华人民共和国的团结一致。
祝苏联和中华人民共和国两国人民的永恒的、牢不可破的友谊和合作永世长存和日益昌盛！
世界社会主义体系各国人民强大的家庭万岁！
马克思列宁主义——各国人民在争取社会主义和共产主义的斗争中的战无不胜的旗帜万岁！
世界和平万岁！
请允许我建议：为中国共产党和中国政府的领导人毛泽东同志、刘少奇同志、朱德同志和周恩来同志的健康干杯！
为参加我们晚会的主要来宾国务院副总理兼外交部长陈毅同志的健康干杯！
为党、国家和社会活动家、先进生产者、人民公社的来宾的健康，为到会的所有中国同志的健康，为所有来宾的健康干杯！