亚非作家会议在开罗开幕 五十个国家的知名作家参加了会议 哈迪德说所有作家都应积极参加反帝战斗

第4版()
专栏：

亚非作家会议在开罗开幕
五十个国家的知名作家参加了会议
哈迪德说所有作家都应积极参加反帝战斗
新华社开罗12日电　第二届亚非作家会议今天上午在这里开幕。
五十个亚非国家的知名作家出席了这次会议。由中国作家协会主席茅盾和中国文学艺术界联合会副主席夏衍率领的中国作家代表团出席了这次会议。
包括中国大使陈家康在内的亚非各国驻阿联外交使节也出席了今天的会议。
会议厅的主席台上装饰着双手紧握一个大火炬的会徽，会徽下面是会议参加国的国旗，象征着亚非作家的团结。
阿联文化和国家指导部长奥卡沙致开幕词。他要求加强亚非两大洲作家之间的关系，并加强他们同世界各地可敬的在斗争中的文学工作者的关系。他说，“为了使亚非其他地方的人民摆脱帝国主义和保卫这两大洲里已经取得独立的国家，一场漫长的斗争在等待着你们。”
会议主席、阿联作家代表团团长穆罕默德·阿布·哈迪德在开幕会上发言说：“帝国主义终于变成了对包括帝国主义国家在内的整个世界的威胁的根源。如果我们要和平，主要的事情就是要结束帝国主义。只要世界任何地方还有帝国主义统治，世界上就不会有和平。”
哈迪德指出：“我们所有作家必须在这场反对帝国主义者的战斗中作出巨大的努力。”
亚非作家会议国际筹备委员会主席塞贝在会上宣读了阿联总统纳赛尔、中国总理周恩来、苏联部长会议主席赫鲁晓夫、越南民主共和国主席胡志明、朝鲜民主主义人民共和国首相金日成、缅甸总理吴努、怯尼亚民族主义领袖肯雅塔等人给会议的贺电。
这届会议的议程包括：作家在亚非人民反对帝国主义和殖民主义、争取民族独立和保卫世界和平的斗争中的作用；翻译工作在加强亚非人民的团结精神和促进他们之间的文化交流中的作用。
会议将进行四天。
据新华社开罗11日电　参加第二届亚非作家会议的阿尔及利亚著名诗人马利克·哈达德今天在这里对新华社记者发表谈话说，“对我们来说，笔和机关枪同样可以用来反对帝国主义。”
他说，在当前革命的条件下，阿尔及利亚的文学是反帝的文学。反对帝国主义和争取民族独立是当前阿尔及利亚文学的唯一主题。
他指出，民族独立是民族教育和文学的最重要的条件。他说，“如果我们要装饰房子，我们首先必须把强盗赶出我们的房子”。
马利克·哈达德是阿尔及利亚著名的革命诗人。他还写了许多反映阿尔及利亚人民争取独立的英勇斗争的小说和剧本。