城乡互相帮助　工农互相支援

第2版()
专栏：

　　城乡互相帮助　工农互相支援
侯马市在国家帮助下修建了大型浍河水库，去年灌区多收粮食九百多万斤；绝大部分公社浇地耕地用机器，轧花磨面用机器，因此广大社员更加关心国家的工业建设。1961年，这里虽然遭受了旱涝虫害，但粮食棉花烟叶蔬菜生猪鲜蛋等都超额完成征购和交售任务。今年，许多公社和生产队都计划扩大经济作物种植面积，增产工业原料，支援国家建设。
本报讯　本报记者和《侯马报》记者联合报道：
一辆辆胶轮车和大卡车，载着雪白的棉花、金黄的烟叶，载着新鲜的菜蔬、饱满的棉籽（油料），载着猪、羊和鸡蛋，从侯马市的各个人民公社、生产大队，奔向收购站、加工厂，奔向同蒲铁路上的侯马车站、高显车站。一辆辆大卡车和胶轮车，载着煤炭、农具、机件、化肥、布匹和日用工业品，从车站、工厂，奔向各个人民公社、生产大队，奔向各个供销合作社、购销点。在曲沃［qū-wù］机械厂、新绛机械厂、棉花加工厂、皮麻厂和许多手工业的铁木工场、修配工场里，轰轰隆隆，叮叮当当，正在制造、修理春耕生产需要的农具和车马鞍具。商业部门的工作人员四出奔忙，一面收购和采购农产品、手工业产品、工业产品，一面储备和供应1962年春耕期间需要的种种生产资料、生活资料。……在这里看到的正是这样一幅图画：城市和农村互相支援，工业和农业互相支援，工人和农民互相支援，工业原料产区和粮食产区互相支援，一切为了争取1962年的更好收成，为了1962年整个国民经济生活进一步活跃。
农业积极支援工业
侯马市是一个经济作物集中产区。全市棉花面积占耕地面积大约三分之一，占山西全省棉田面积大约7％。侯马市曲沃一带的烟叶产量，占山西省烟叶产量的70％以上；曲沃烟叶片大、叶厚、色好、味香，一向受华北等地人民的欢迎。侯马市的小麦面积占全市耕地面积大约65％；在所产的小麦中，大约四分之一到三分之一是商品粮。侯马市的蔬菜，除本市需要的以外，也有相当大一部分外销到临汾、太原和其他地区。侯马市的油脂产量在晋南地区大约占10％；太原、大同以至北京所用的植物油，都有一部分来自侯马。
1961年，侯马市遭受了前旱后涝和虫害的袭击，粮食作物，特别是小麦，遭受了较大的损失，总产量不及1958—1960年，但是，仍然接近1957年的水平。棉花总产量，1960年是八百多万斤；1961年增加为一千多万斤。烟叶总产量，1958—1960年是四十多万斤、九十多万斤、一百二十多万斤；1961年增加为二百多万斤。棉、烟的产量虽然还赶不上历史上产量较高的年份，但同上一年相比是大大地增加了。猪、羊、鸡的总数，都超过了1960年。
在农业生产任务完成得比较好的基础上，侯马市1961年各种农产品的收购任务都完成得又快又好。到1961年除夕为止，棉花比原定统购任务超过了十四万九千多斤。烟叶（烤烟和晒烟）已经交售的约占总产量的85％，超过原定派购任务5％；其中的烤烟，交售数超过派购数50％。蔬菜全年外调任务，已经超额49．2％胜利完成。生猪、鲜蛋等等，交售数也都超过了国家原定的指标，其中鲜蛋超过原定任务一万多斤。全市的粮食统购任务是一千零五十万斤；夏季已经交售了二千零九十八万斤，占小麦总产量的将近三分之一。秋季，国家应返还各队多卖的一千零四十八万斤粮食；经过群众讨论，公社社员发扬爱国主义热情，不但少要返还粮一百四十万斤，还又卖了秋粮四十万斤。公社社员的口粮和自留絮棉、食油、烟叶，也都按照政策规定一一落实。农副业产品收购总值，1957年是一千一百多万元；1958—1961年四年平均每年达到二千一百多万元，占农副业总产值的将近一半。这是侯马市农村人民公社社员对国家、对工业的重大贡献。
工业主动支援农业
谈到农业生产的发展，人们都称赞工业支援的巨大作用。最为脍炙人口的是浍［kuài］河水库。1957年，全市农村只有水浇地十八万多亩，1958年、1959年修建了大型的浍河水库，1961年水浇地已经扩大到三十二万多亩。这一年，灌区能多收粮食九百一十多万斤。这样的大水库和灌溉工程，是人民公社时代的产物，也是工农联盟的产儿。1957年，侯马市用于水利建设方面的国家投资是六十五万元，钢材三十吨、水泥六十吨。1958—1959两年，用于水利建设的国家投资增加为六百九十万元，钢材二百四十吨、水泥八百吨。
机器在这里已经同农民结了不解之缘。侯马市的绝大部分公社，浇地、耕地用机器，轧花、磨面用机器。机器的力量，很自然地吸引着农村公社社员更加关心国家工业建设。1957年，这里只有六十一台拖拉机，约二千马力；1961年，已经有一百零八台拖拉机，共四千三百多马力。在许多公社里，秋季深翻地70％—80％都是机耕的。轧花车，几乎全部都由动力机械带动。过去每十部轧花车子得用四十多个强壮的劳动力，二十头牲口，一天只能轧一千多斤皮棉；现在用一部柴油机带动十部轧花车子，只用十几个一般的妇女劳动力，一天就能轧出三千多斤皮棉。
供应农村和农业生产用的煤炭，也是逐年增加的：1958年是八万多吨；1961年增加到十一万多吨。供应农村和农业生产用的燃料油，1958年是七十四万多公斤；1961年增加到二百九十三万公斤。化肥，1957年供应了五百多万公斤，1958—1961年这四年，平均每年供应了七百八十多万公斤。农药，1957年供应了七万多公斤，1958—1961年这四年，平均每年供应了三十六万多公斤。这些东西，没有一样不受到公社社员赞美。
全市算一笔总账：1957年对农村供应各种生产资料总值是五百八十万元；1958—1961年这四年，每年平均总值约一千多万元。对农村供应的生活资料总值，1957年近二千万元；1958—1961年这四年，每年平均是三千多万元。国家对农村发放的贷款，1957年是五百多万元；1958—1961年这四年，每年平均是一千八百多万元。1961年的农业税比上一年还降低了30％。这些，是国家和工业对侯马市农业和农民的巨大的支援。
农业和工业今年要配合得更好
就侯马市1958—1961年供应的生产资料和生活资料的每年平均数来看，是比1957年增加了不少。从1961年来看，也比1957年增加了。但是，1961年比1960年或前几年每年供应的数目是减少了。特别是生活资料，1961年供应总值比1960年减少了大约37％；这同1960年农副产品收购量减少有密切关系。1959年，农副产品收购总值是四千一百多万元；1960年下降为一千七百多万元。棉花，1959年收购了四千七百多万斤，1960年只收购了九百多万斤，比1957年也少一千多万斤。烟叶，1959年收购了一百二十八万多斤，1960年只收购了一百零六万多斤，比1957年少大约一百一十万斤。
收购量少，根本原因是生产量少。侯马市工业原料作物的产量，近几年减少了很多。棉花，1957年总产量是侯马市历史上最高的，总计二千三百九十四万斤，1958年和1959年，仍保持在二千二百多万斤到将近二千三百万斤；1960年下降为八百二十七万斤。烟叶，1956年总产量是侯马市解放后最高的，四百多万斤；1959年、1960年降为一百万斤左右。
工业原料作物产量下降的原因，除了受灾之外，主要是减少了播种面积。1957年，棉花种植面积是四十四万一千多亩；1960年减少为二十七万九千多亩。1956年，烟叶种植面积是二万四千多亩；1959年，是八千九百多亩；1960年是二万二千多亩。受灾的影响也很大：1957—1959年棉花平均亩产量都是六十多斤，1960年受灾减产，降为二十九斤半。1957—1959年，烟叶平均亩产量是九十三斤到一百六十八斤，1960年受灾减产降为五十五斤。农副业总产值，1959年达到了五千二百多万元；1960年下降为三千多万元。这对工业品的生产自然要发生一定的影响，对农村的生产资料和生活资料的购买力也难免发生一定的影响。
1961年，从侯马市的情况看，各种农产品，特别是棉花、烟叶等等，总产量已经比较迅速地回升了，大大超过了1960年。但是，无论就工业原料作物的总产量看还是就种植面积看，都还不能适应国家工业和人民生活的需要。最近，侯马市各级党组织启发公社社员进行了社会主义的和工农联盟的自我教育之后，公社社员们进一步认识了不但要从积极完成交售农副产品任务方面，而且要从妥善安排种植计划方面，体现出来工业农业互相支援的精神。为了更好地支援国家工业，同时也为了自己得到更多的经济收入和更多的工业品，他们正在根据国家的要求和本地的实际情况讨论制订1962年的生产计划，要把本队的计划同国家的计划更好地结合起来。杨谈公社各队计划每口人平均种一亩棉田；杨谈大队1961年种棉花二千三百七十一亩，他们计划1962年把棉田面积扩大到四千亩左右。烟叶产区曲村、史村、吉许等公社的许多大队、生产队，也都计划扩大烟叶种植面积，进一步提高单位产量和总产量。在增产工业原料的同时，粮食的总产量，也要比1961年更多。这样的计划实现了，农业和工业之间的关系将要配合得更好。