“太平天国革命亲历记”

第4版()
专栏：新书架

　　“太平天国革命亲历记”
中华书局上海编辑所最近出版了英国人呤唎的《太平天国革命亲历记》。该书原名《太平天国——太平天国革命的历史、包括作者亲身经历的叙述》，1866年在伦敦出版。1915年我国曾有节译本，字数压缩在原书三分之一左右，并改书名为《太平天国外记》，这次中华书局出版的，是全文重译本，并请罗尔纲先生撰写了前言，请钱实甫先生参加了注释工作。
作者呤唎是亲身参加太平天国革命战争的“洋兄弟”，从1860至1864年四年间，他在忠王李秀成的部下，历次随军出征，在激烈的战火中，他的爱妻玛丽和战友埃尔等，都为太平天国革命事业献出了宝贵生命。
呤唎自己也负了重伤，1864年，清朝政府和上海英国当局对他进行通缉。他被迫返回英国后，仍然热烈地向往着太平天国的革命斗争，以不到两年的时间，写成了这部近五十万字的《太平天国革命亲历记》。　（阿）