我男、女速度滑冰队和俄罗斯联邦男、女速度滑冰队　在伊尔库次克举行友谊比赛　我队运动员获男子速滑全能和男子全部四个单项的冠军　苏联运动员获女子速滑全能和女子全部四个单项的冠军

第2版()
专栏：

　　我男、女速度滑冰队和俄罗斯联邦男、女速度滑冰队
　　在伊尔库次克举行友谊比赛
　　我队运动员获男子速滑全能和男子全部四个单项的冠军
　　苏联运动员获女子速滑全能和女子全部四个单项的冠军
新华社莫斯科6日电　中国男、女速度滑冰队和俄罗斯联邦男、女速度滑冰队3日和4日在伊尔库次克举行了友谊比赛。中国运动员获得男子速滑全能和男子全部四个单项的冠军。苏联运动员获得女子速滑全能和女子全部四个单项的冠军。
中国运动员在比赛中创造了八项全国最高成绩，并平了两项国家纪录。二十岁的男选手王金玉还创造了平原冰场男子速滑全能的世界最佳成绩——一八五点六二○分。
在3日的比赛中，女子五百米中苏联选手叶戈罗娃以四十七点二秒滑完全程，获得冠军。中国选手刘凤荣以四十八点一秒成绩打破了她自己保持的四十九秒的全国纪录，获得第二名。
男子五百米中，前三名都是中国运动员。罗致焕以四十二点四秒的成绩获得冠军。这个成绩平国家纪录。第二名是王金玉，成绩四十二点六秒。
女子一千五百米中，苏联运动员获得冠军。中国选手刘凤荣以二分三十三点三秒获第二名，并打破孙洪霞保持的二分三十八点六秒的国家纪录。
男子五千米开始时，主队选手在头两组中都获得胜利。到王金玉出场时，形势顿时改观。他滑得既轻巧又自如。结果以八分二点九秒滑完全程，刷新了这一项目八分十四点八秒的国家纪录。他的对手谢利亚宁的成绩是八分九点九秒。王金玉获得了这个项目的冠军。
在4日的比赛中，女子一千米前四名都是苏联运动员。叶戈罗娃成绩最好，为一分三十八点四秒。孙洪霞的成绩是一分四十一点四秒，平国家纪录，获第五名。
王金玉在一千五百米中再次领先，以二分十三点二秒的成绩又打破二分十四点三秒的国家纪录。苏联斯维什尼科夫以二分十五点三秒获得第二名，罗致焕和苏洪滨分别获得第三名和第四名。
在女子三千米中，曾经获得去年世界女子速滑锦标赛全能第四名的中国选手刘凤荣和另一中国选手孙洪霞两人都打破五分三十七秒的国家纪录，她们的成绩是五分三十一点六秒和五分三十六点八秒，分别获得这项比赛的第四名和第六名。苏联选手特罗伊茨卡娅以五分二十三点五秒获得这项比赛的冠军。
王金玉在男子一万米中再次表现了高超的技巧，以十六分四十六点六秒时间滑完全程。这个成绩超过了十七分十一点二秒的国家纪录，也是我国选手在一万米速滑中第一次突破十七分“大关”。
王金玉全能总成绩是一八五点六二○分，荣获男子全能冠军。他的这一成绩不仅刷新了一九○点一○六分的国家纪录，超过了他在今年1月间创造的一八八点○四六分的全国新成绩，而且还创造了平原冰场上男子速滑全能的世界最佳成绩（高山冰场的正式世界纪录是一八四点六三八分）。苏联斯维什尼科夫获第二名（一八九点九五五分）。罗致焕获第三名（一九○点四八八分）。
苏联叶戈罗娃以二○三点五八三分的成绩获女子全能冠军。穆拉维耶娃获第二名（二○四点九八三分）。刘凤荣和孙洪霞的成绩是二○五点二一六分和二○八点一三三分，又双双打破了二○九点七六七分的国家纪录。她们分别获得了全能第三名和第六名。