上海政法研究所整理中国法制史资料

第5版()
专栏：

　　上海政法研究所整理中国法制史资料
上海社会科学院政治法律研究所中国国家与法的历史研究室古代史组，于1959年起分别就中国历代刑法志和唐律进行整理和注释的工作。他们把各代《正史》中的刑法志原文分作若干篇（已分的保持原状），每篇之前写一内容提要，然后分段进行注释。注释以有关专业性的词、语为重点，对古代汉语的难解词句也适当地加以注释。释文力求简明通俗，一般不旁征博引，也不作考证。为了比较全面地介绍各代法制概况，他们还根据历史文献，编写各代刑法志的《前言》一篇。对某些了解各代法制全貌的必要史料为刑法志原文所略，又非注释文字所能概括的，都在《前言》中加以交代。现在，他们已完成汉、晋、隋、唐、宋五个朝代的初稿，正进行讨论修改。
关于唐律的整理和注释工作，现已完成三种初稿，即《唐律章句》（从《唐律疏议》中抽出律文与夹注进行标点，每条另标反映律文内容的新目）、《唐律今文》（将唐律条文分章、节、款、项译作现代汉语，并转引不同条款中相互准用的事项）和《唐律辞典》（搜集一般辞书不收的唐律词目二千多个，进行注释）。为了便于阅读《唐律疏议》全书，现正进行注释的工作。书中律文、夹注、疏议和问答的排比次序完全照旧，但加标点，每条标新目，条首冠数字。除了专业性的词、语以外，一般难解词句也作简明的注释。此外，他们还准备绘制《唐律图表》一百多幅，并从各种载籍中分类辑录古今有关唐律的论著一百多篇，汇编成《唐律论文》等资料。