傣、僮、白、彝四种民族戏同现昆明舞台　云南举行首次民族戏观摩演出

第4版()
专栏：

　　傣、僮、白、彝四种民族戏同现昆明舞台
　　云南举行首次民族戏观摩演出
据新华社昆明1日电　来自中缅边境、普厅河畔、洱海之滨和昙［tán］华山上的傣、僮、白、彝等四个民族剧团，最近在昆明市举行了云南省历史上第一次民族戏剧观摩演出。
这次参加演出的四个民族剧种，无论是历史比较悠久的傣戏、僮戏和白戏，或者是解放后诞生的彝戏，都是从本民族的传统文学、歌唱、舞蹈、音乐和美术等姊妹艺术的基础上产生和发展起来的。它们的根基深厚，与本民族群众血肉相联。从四个剧团演出的几十个剧目看，有的反映现实生活，如彝戏《半夜羊叫》、白戏《赶三月街》；有的取材于历史传说和民间故事，如傣戏《娥并与桑洛》、僮戏《螺蛳姑娘》。这些戏不仅为本族人民所喜闻乐见，而且为其它民族的观众所欣赏，增进民族之间的相互了解。这些戏在艺术上具有独特的民族风格。看傣戏《娥并与桑洛》时，人们听到了象脚鼓和铓锣的声音，看见了优美的孔雀舞的动作和具有鲜明民族特征的服装，好像被带到亚热带傣族的竹楼中。看彝戏《半夜羊叫》时，那高亢激昂的调子，那清脆的芦笙和响篾声，那豪放质朴的舞姿，又在观众面前展现出了一幅高寒山区彝族人民的生活图景。
这四个民族剧团都是在不久前由业余发展成专业的，但它们在这次观摩演出中却表现了较高的水平，出乎许多观众的意料。各剧团都有一批有才华的剧作者、演员或其它艺术人材。彝戏创始人之一，曾在昙华山麻秆房农业社当过会计的彝族青年杨森，就是一位出色的编剧和演员。几年来他参与和执笔创作的彝剧有十七八个，包括思想性和艺术水平相当高的中型彝戏《半夜羊叫》和《曼嫫［mó］与玛若》。在傣戏《娥并与桑洛》中扮演女主角的傣族青年演员郎俊美，学戏才一年多，但在运用唱腔上已能适应傣族音乐的特点和变化。在同一个戏中，她前半部演的是喜剧，塑造了一个美丽多情的傣族少女形象；后半部演的是悲剧，又演得声泪俱下，引起观众深切共鸣。在僮戏《螺蛳姑娘》中扮演女主角的僮族演员张小妹，在白戏《窦仪下科》中扮演女主角的白族演员杨学英，都只有十七岁，她们的舞台生活长的不过一年，短的才一个多月，但是这次演出都得到了观众的好评。
在观摩演出期间，云南省文化部门曾召开一系列的座谈会，初步总结了几年来云南省发展民族戏剧的工作经验，探讨了民族戏剧的共同性与特殊性、民族文化遗产的继承与革新等问题。
这次观摩演出，不仅促进了民族戏剧的发展，而且有助于各民族间的文化交流和增强民族团结。在昆明的各民族代表人士、云南民族学院的各族师生以及专门从边疆赶来观摩的兄弟民族代表，看了演出后，纷纷发表观感。云南省副省长张冲（彝族）在一次座谈会上激动地说：解放前，我们彝族人穿民族服装到昆明来，要被国民党反动政府抓去关起。现在大家穿起民族服装在昆明舞台上演出，演出又这样成功，这说明在党的领导下，少数民族在政治上翻了身，经济上翻了身，文化上也翻了身。德宏傣族景颇族自治州州长刀京版（傣族）在《云南日报》上发表文章说，傣剧在解放前得不到改进和发展，连怒江也跨不过来；在党的英明领导和亲切关怀下，今天才能前来参加观摩演出。有的民族代表看见舞台上演出本民族的戏，高兴得流下了眼泪。（附图片）
　　僮戏：《螺蛳姑娘》新华社记者　关山摄
　　傣戏：《岩佐弄》　新华社记者　刀志新摄
　　白戏：《赶三月街》（吹吹腔）　新华社记者　关山摄
　　彝戏：《曼嫫与马诺》　新华社记者　刀志新摄