上海青年京剧团在香港

第4版()
专栏：

上海青年京剧团在香港
李伟庭　蔡国喜
上海青年京剧团在香港演出结束以后，已经在24日离开香港回上海了，但是他们的精采表演至今仍为许多香港观众所津津乐道。一家香港戏剧专业报纸《真栏日报》说，这次上海青年京剧团的演出，“成了港九市民最津津乐道的话题，成为港九艺坛上一件盛事。”
上海青年京剧团应香港戏院商人的邀请来到香港，从去年12月21日开始在九龙普庆戏院公演，原定演出三周，后来因为观众一再要求，又延长了演出日期，到今年1月21日结束，整整演出了一个月。一个月来，在香港的街头巷尾，酒楼饭馆，在公共汽车里，或在渡海轮船上，到处都可以听到人们在谈论着青年京剧团的演出。香港同胞把看一场演出作为最舒畅的一次艺术享受，许多人为了早一天看到演出，不顾寒冷，大清早就到戏院去排队买票，有的甚至在戏院门口露宿等候。每当预售门票的日子，戏院门前就出现了三五百人的购票“长龙”。剧团首次公演神话剧《白蛇传》时，头三场的戏票在五个多小时内就卖光了。在历史名剧《杨门女将》第一次上演前，第一场门票在一个半小时内就被抢买一空。一些买不到戏票的人，宁愿拿出比原价高三倍的票价，要求人家转让一张戏票。在演出期间，香港广播电台和“丽的呼声”电台曾两次转播京剧团的演出实况，这满足了没有机会看到演出的京剧爱好者的要求，也吸引了不少看过演出的听众。许多人在看了演出以后，还到百货公司去选购由青年演员们灌唱的唱片。
上海青年京剧团的演出，特别轰动了香港的戏剧界和电影界。许多京剧和其他剧种的演员以及电影工作者，在看了演出以后举行座谈，畅抒自己的观感。香港南国粤剧团、中华出入口商会越剧团、汕头进出口商会潮剧团、福建同乡会闽剧团和中华总商会粤剧团等业余戏剧团体的演员，特地到青年京剧团住所去访问，他们像老朋友一样开怀畅谈，互相交流演戏经验，互相学习身段和做工。香港京剧界、电影界和其他文化界人士对京剧团的演出评价很高。有三十年演戏经验的著名演员吴楚帆说：“你们只二十一二岁，便有这样的成就，真是了不起。唯有我们这样的国家才会出现这样的奇迹。”著名导演程步高说：“青年演员们能有这样的成就，首先归功于国家的培养，百花齐放、推陈出新方针的正确。”七十多岁的著名武旦祁彩芬说：“现在的年轻人真是太幸福了。国家这样关怀他们，配备了这么多的好师父，个个都身心愉快地学习和演戏。看了这班青年人的演出，再想想自己过去学艺的经历和现在的不安定的生活，真使人产生许多感慨。”
上海青年京剧团的演出不仅吸引了香港同胞，也使居住在香港的外国朋友们向往。许多国家驻在香港的领事馆人员、商务人员和外国报刊的新闻工作者，欣赏了剧团的演出，他们也给予演出很好的评价。
1月15日，香港英文《德臣西报》发表了剧评家约翰·鲁夫对《杨门女将》的评论。他写道：“对这出戏的总评，一言以蔽之是优美极了。在一个写剧评的字典里，简直找不出足够的形容词来加以赞美。他们不仅是服装美，舞台布置瑰丽，角色安排得当，没有任何演员掩盖了其他的演员，至于布景的幽雅更不用提了，单看那一幅山景的绘画，悠然动人遐思，也可以见中国艺术感人之深了。但真正使作者感动的是这班青年演员上演一出古代剧，能演得这样地带有青春的朝气。”
香港中文报刊对京剧团的演出，更给予热情的赞扬和勉励。在演出期间，每天都有二十多家报纸刊登评介演出的文章、消息和图片。这些报纸一共发表了二百多篇文章，许多戏剧评论家和作家都在报纸上发表观感。一位剧评家在香港《文汇报》上撰［zhuàn］文说：“他们的成就，说明戏曲艺术和青年一代在新社会的土壤上，春风向阳，正以无限的生机充满活力地在茁壮成长。”一位评论家在香港《大公报》上写道：“虽然他们在艺术上还没有达到炉火纯青的境界，但是他们的表演规矩、严谨，他们有不畏艰苦、勤学苦练、精益求精的精神。我们相信，他们会不断进步，前途是不可限量的。”（新华社香港30日电）（附图片）
上海青年京剧团十二月二十一日在九龙普庆戏院首次演出“白蛇传”后，向观众谢幕　　　　　新华社发