山西回收到期农贷准备春耕资金 湖北松滋县公社社员踊跃归还贷款积极参加储蓄

第2版()
专栏：

山西回收到期农贷准备春耕资金
湖北松滋县公社社员踊跃归还贷款积极参加储蓄
据新华社太原电　山西省各地人民银行和信用社积极回收历年的农业贷款，为今年春耕生产准备资金。截至去年年底，全省已收回农业贷款一亿五千四百多万元，除全部收回1961年国家和信用社借给生产队和社员的到期贷款以外，还收回了一部分历年积欠的贷款。农村社员的储蓄额也增多了，到去年年底全省达一亿一千多万元，比1960年底增加了二千五百多万元。
山西省各地农村几年来在与各种自然灾害作斗争中曾不断得到国家的大力支援。今年秋收后，社员主动掀起了踊跃归还农贷的活动。应县曹娘公社臧宅大队在总结丰产经验时，大队党支部书记张仓说：去年要不是银行及时贷款给咱们买肥料，玉米哪能亩产五百斤？咱们今年丰收了，就该把贷款还清。”这个大队一下子就还清了一万零一百元贷款。全队大部分社员还把一万二千元存入信用社。
山西省各地人民银行准备把收回的这批贷款，继续作为今年农村的春耕生产资金。
据新华社武汉电　湖北省松滋县农民归还国家贷款和参加储蓄的情况十分踊跃。截至去年年底，这个县的生产队和农民已归还农业贷款一百二十多万元。除把1961年国家发放的贷款全部还清以外，还归还了历年积累下的贷款三十多万元。这个县的农村社员储蓄存款已达一百六十万元。
在国家支援下战胜了严重自然灾害的松滋县农民，把如期归还国家贷款当作自己应尽的责任。许多公社和生产大队在卖完余粮或其他农副产品后，立即还清了国家的贷款。杨林湖公社五一生产大队，去年除得到国家和信用社生产费用贷款七千三百多元以外，在棉花播种、治虫、追肥三个关键时期，又得到国家贷款三千七百多元，使他们及时买到大批农药、化肥，战胜了旱灾和虫灾。去年棉花亩产量比1960年提高了25％。全大队在卖完余粮以后，一次就归还了去年和历年的贷款一万三千六百八十元。