我国政府和老挝政府 签订航空运输和修建公路协定

第1版()
专栏：

　　我国政府和老挝政府
签订航空运输和修建公路协定
新华社川圹13日电　中华人民共和国政府和老挝王国政府为了建立两国间的民用航空交通，经过了友好融洽的协商，13日下午在老挝临时首都川圹省康开签订了中华人民共和国政府和老挝王国政府航空运输协定。
在协定上签字的是中华人民共和国政府全权代表何伟和老挝王国政府全权代表昭·西苏曼·西萨銮萨。
这项协定充分体现了中、老两国政府在平等互利和互相尊重领空主权的原则下，进行友好合作的精神。双方指定的空运企业将在双方同意的航线上作定期和不定期的航班飞行。
参加签字仪式的，中国方面有：中华人民共和国驻老挝经济文化代表团副团长刘春，一等秘书戴路、岳岱衡、易非。老挝方面有王国政府首相府办公厅主任努潘·西帕拉赛，公共工程部局长贡乔·发努冯，副局长温亨，外交部办公厅主任兼礼宾处长金纳冯·敦班雅。
新华社川圹13日电　中华人民共和国政府和老挝王国政府关于修建公路的协定，13日下午在老挝临时首都川圹省康开签字。
代表中国政府签字的是中华人民共和国驻老挝经济文化代表团团长何伟；代表老挝王国政府签字的是老挝王国政府内务和国民经济部大臣昭·西苏曼·西萨銮萨。
根据这项协定，中国政府和老挝王国政府同意修建自中国云南省孟腊至老挝丰沙里省的丰沙里的公路。中国政府将负责上述公路的全部修建工程，并同意承担上述公路在老挝境内一段的全部工程修建费用，作为中国政府给予老挝王国政府无偿的、不附带任何条件的经济援助。
这项协定是经过中、老两国政府的代表在友好、亲切的会谈后签订的。
参加签字仪式的，中国方面有中华人民共和国驻老挝经济文化代表团副团长刘春，一等秘书戴路、岳岱衡、易非。老挝方面有王国政府首相府办公厅主任努潘·西帕拉赛，公共工程部局长贡乔·发努冯，外交部办公厅主任兼礼宾处长金纳冯·敦班雅。
两国代表在签字以后热烈握手，并举杯祝贺。