世界和平和民族独立是不可分割的 安井郁在首都各界人民欢迎大会上的讲话摘要

第4版()
专栏：

世界和平和民族独立是不可分割的
安井郁在首都各界人民欢迎大会上的讲话摘要亲爱的朋友们：
大家在年初举行这样盛大的集会亲切地欢迎我，并且听到廖承志先生充满友情的讲话，我表示衷心的感谢。请允许我借此机会，代表日本禁止原子弹氢弹协议会，对参加今天这个集会的朋友们，并通过你们向全中国人民致以和平朋友的满腔热情的问候。
我访问解放后的中国已经是第四次了，这次，我见到了最尊敬的毛泽东主席，得到了能够接触亲切的伟大风格的机会。毛主席对日本人民反对美帝国主义、要求真正独立和和平的斗争给予很高的评价，并且给予鼓励，对我所提出的关于世界局势和中国革命的历史经验等问题，毛主席以深刻的理论和具体事实一一给以明确的解释。毛主席的话深深地铭刻在我的心里，将永远不会消失。我感谢毛主席的亲切的好意，同时，衷心地祝福毛主席的身体健康，为中国的发展和人类历史的发展，作出更大的贡献。
请允许我在这里自我介绍一下，我是日本禁止原子弹氢弹协议会理事长，是一个和平活动家，同时也是一个从国际法学的立场探求真理的社会科学家，请允许我今天不仅以一个和平活动家的身份，而且以一个社会科学家的身份来同诸位讲话。
对于我们生活的二十世纪，我们可以从各个不同的角度来指出它的特征。如果把这个世纪称为社会革命和民族解放的世纪，那末我认为是正确地掌握了这个世纪的最重要的特征。关于社会革命的发展这一点，在中国这个伟大的社会主义国家里，我没有必要多说什么，但是我认为在今天的讲话中必须提到民族解放的问题。
在亚洲、非洲以及拉丁美洲，人民掀起了气势磅礴的粉碎帝国主义和殖民主义统治的枷锁、争取独立自由的民族解放运动。这个运动是任何力量也阻挡不了的。在过去被人们称为黑暗大陆的非洲，新的独立国家一个接着一个地诞生，我们愿意为此表示衷心的祝贺。
在拉丁美洲，美帝国主义非法地侵略了站在社会革命和民族解放运动前列的古巴，但是这次侵略以惨败而告终了。这个事件清楚地证明历史的车轮是绝对不可能倒转的。这个事件在保卫古巴革命成果的意义上固然是重要的，但是不仅如此，它有着更重要的教育意义，那就是它打破了人们对肯尼迪政府的幻想。人们记得，这位年青的美国总统就是发表以美丽的词藻装饰的上任演说堂皇上台的。让我们大家以鼓掌来颂扬古巴人民勇敢的行动吧！
古巴革命是拉丁美洲各国反对美帝国主义斗争的典范，同时对其他大陆的各国也发生了各种影响。在这里，我想对大家讲一段关于古巴和日本相联系的小故事。
大家都知道，日本的禁止原子弹氢弹运动，是从我所居住的东京杉并区的签名运动开始的。站在签名运动前列的是妇女团体，其中有一个名叫“杉子之会”的小型妇女读书会，会员都是普通的家庭主妇和母亲。许多人都没有特别的学历，四十岁和五十岁的占多数。在朝鲜战争以后，日本重新走向军国主义道路的时候，她们认为，要为保卫和平采取正确行动，首先必须进行学习，于是组织了“杉子之会”，同我一起阅读有关社会科学的书刊。对这些妇女来说，学习社会科学并不是一件容易的事，但是她们的注意力逐渐转向社会，并且在已经取得的学习成果的基础上，开始了禁止原子弹氢弹的签名运动。
这个妇女读书会现在仍然存在。现在她们正在非常热情地学习有关从社会科学的立场分析古巴革命的书刊。从这一个例子，就可以看出古巴革命对日本的影响。也许有人会说，小小的妇女读书会能起什么作用呢！但是起初由妇女们在一个小小的地区开始的禁止原子弹氢弹签名运动，不久就发展成为有三千五百万人签名的巨大的签名运动。
在1962年，民族解放运动应该而且一定能够获得进一步的发展。这不仅对还没有获得独立的民族是必要的，而且对那些独立后重新受到帝国主义和殖民主义压迫的民族也是必要的。我们必须充分警惕帝国主义和殖民主义在实行统治和压迫时所采取的新的巧妙的手法。不管是对新的或是老的殖民主义，为了推翻一切帝国主义和殖民主义的统治和压迫，为了发展民族解放运动，让我们共同努力吧！
亲爱的朋友们：
在国际和平会议上，民族解放运动和和平运动的关系问题，有时仍然成为一个问题，但是在日本召开的禁止原子弹氢弹世界大会上，早在几年以前就已经解决了，也就是说，在1958年8月召开的第四届禁止原子弹氢弹世界大会的宣言里，明确地指出“和平和独立是不可分割的。我们要求充分尊重一切国家的独立”。我确信，中国朋友们是会全面赞成这个原则的。
日本的现状清楚地说明，和平和独立是不可分割的，根据所谓旧金山和约和日美“安全条约”，日本和它的领土冲绳都被列入了美帝国主义的核战略体制。因此，日本在名义上是独立了，实际上并没有真正独立。而且在“安全保障”的名义下，反而增加了核战争的危险。
日本摆脱这种危险地位、重新取得真正独立和和平的道路只有一条，那就是要粉碎把日本捆在核战略体制上的美帝国主义的枷锁。日本人民反对日美“安全条约”的斗争之所以能出现日本群众运动史上空前未有的高潮，也可以说是很自然的。中国人民对日本人民的反对日美“安全条约”的斗争的意义作出了正确的评价，并且给予热烈的支持，对此，我在这里再一次表示深切的谢意。
日美“安全条约”虽然已经签字、批准，并且在形式上已经生效，但是，反对日美“安全条约”的斗争并没有因此而结束。反对日美“安全条约”的斗争将以各种形式继续下去，直到这个极其危险的条约完全消灭为止。因为这是关系到远东和平的重大问题，是日本人民生死攸关的问题。我衷心期待中国人民对我们始终不渝地热情地支持到底。
坚持同美帝国主义进行坚决斗争的日本人民，是把美国的战争势力和和平力量明确地区别开来的。我认为提到这点，不是没有意义的。对于在美国那样艰苦的条件下为和平而勇敢奋斗的美国人民，我们抱着友谊和敬意。过去，我们曾经同这些美国的和平朋友携手共同斗争过，今后这种团结也必将进一步得到加强。在已经成为最大的帝国主义和军国主义国家的美国，人民的和平运动正在发展。为了世界的和平，这是值得我们欢迎的。在迎接新的一年的时候，让我们祝他们的运动更加发展，并且尽一切可能积极地协助他们吧！
亲爱的朋友们：
如上所述，禁止原子弹氢弹运动在日本人民争取真正的独立与和平的斗争中有着特殊的地位。现在禁止原子弹氢弹运动受到反动浪潮的冲击和疯狂的攻击。在这样的历史条件下，日本禁止原子弹氢弹协议会认为有必要明确“禁止原子弹氢弹运动的基本原则”，并且已经拟出这个基本原则的草案，提交给群众进行讨论和审查。如果，我们中国朋友们能够对这个草案进行研究，我们将感到非常荣幸。
根据我们的看法，在战争意味着毁灭人类和文明的原子时代里，禁止原子弹氢弹运动是世界各国人民履行争取禁止原子弹氢弹、阻止核战争，确保世界和平和人类繁荣的至高无上的普遍的义务和责任的运动。这个运动应该是这样的一个运动：即作为一个广泛的国民运动，在把人类从原子弹氢弹的威胁中解放出来的共同目的下，把表示同意这个运动的所有阶层的人士团结在一起，加以组织和加以发展。
参加禁止原子弹氢弹运动这样一个广泛的国民运动的各团体，具有各种各样的性质。各个团体根据全体的意志组织统一行动，并且有责任团结一致地参加这个统一行动。同时，每个团体本身又根据它的性质，可以单独进行富于创造性的活动。我们认为，必须用最大的努力把这个统一行动和单独活动结合起来，以便提高整个禁止原子弹氢弹运动的水平。
现在没有时间，也没有必要谈“禁止原子弹氢弹运动的基本原则”的草案，但是我要在这里引用草案中极其重要的一段，请朋友们加以研究。
“禁止原子弹氢弹运动，在任何情况下对于原子弹氢弹的制造、储备、试验、使用、扩散，对于关系到准备核战争的核武装、军事基地、军事同盟以及其他各种军事行为，都采取反对的态度。
站在这个立场的禁止原子弹氢弹运动，为了实际上达到上述目的，对于核战争政策、对于核战争的准备，应该不限于单纯地抓住它的表面现象，而应当客观地、深入地追查它的根源，同人民群众一起认清它的真相。”
这个原则集中表现了我们的根本思想。第一，我们认为禁止原子弹氢弹运动，必须使其成为一个群众性的运动，尤其是在目前，禁止原子弹氢弹运动必须战胜严重考验的时期，更需要从群众中吸取无限的力量。如果把禁止原子弹氢弹运动从群众斗争中分割开来，使它变成知名人士聚首的茶话的运动，那么立刻会被反动的浪潮所冲垮。第二，我们认为，一旦群众认识了真相，就能发挥作为群众运动的禁止原子弹氢弹运动的实力。目前反动势力千方百计地企图让群众对他们抱有幻想。在这样的时候，同群众一道明确真相是极其重要的。恶魔害怕光明。难道战争势力不是最害怕群众暴露他们的真相吗？
刚才我谈了“杉子之会”这个妇女读书会的例子。这个妇女读书会也是群众学习的例子。去年，日本禁止原子弹氢弹协议会，开展了一个使群众明确真相的大规模的运动。
首先是在日本全国范围内，包括冲绳岛在内举行了禁止原子弹氢弹国民和平大游行。这次大游行总路程超过二万公里，参加的群众达几百万之多。这个和平大游行的队伍向它经过的所有的城镇和村庄的人民群众宣传了真相，发掘了埋藏在人民群众中的对于和平的“无声的声音”，团结了新的要求和平的力量。因而，这个大游行起了很大的作用。
另外一点就是从去年3月1日开始的普遍裁军签名运动。当然，这个签名运动同八年前的签名运动，在性质上有相当程度的不同。上次的签名运动是乘人民的感情洪流发展起来的运动，它顺利地征集了三千五百万人的签名。这是一次成功的运动。而这次的签名运动则是一个抵抗反动浪潮的运动，所以它必须克服许多困难和障碍。新的签名运动的意义也正在于此。我们要意识到这一点，并且把这个运动作为说服群众的签名运动继续坚持下去。
关于普遍裁军，去年12月在斯德哥尔摩召开的世界和平理事会的会议上，全场一致通过了一项重要决议。在这个决议中有下面的一段话。
“现在通向裁军的道路已经打开，但是要使裁军实现就需要人民作出不倦的努力。这条道路必须而且能够通过人民反对战争势力的坚决斗争来铺成”。我认为这段话揭示了普遍裁军的极其重要的真理。战争势力是坚决反对普遍裁军的。我们不应当叩头祈求战争势力进行普遍裁军，而必须对战争势力施加压力，迫使他们实行普遍裁军。日本禁止原子弹氢弹协议会就是这样把普遍裁军运动和群众斗争结合起来，开展了普遍裁军的运动，我想，我们的这种态度是会得到中国人民的完全同意和支持的。
亲爱的朋友们：
根据我以上所讲，我想大家已经可以了解到日本禁止原子弹氢弹协议会和我自己的想法以及我们是在怎样行动。我很快地就要同大家分别回到祖国日本，同等待着我的朋友和同志们一道，立即开始1962年的运动。在目前日本的国内和国际条件下，我们前进的道路将会是相当崎岖的。第八届禁止原子弹氢弹世界大会预料也将会是在极其严重的形势下召开。我深切地希望，一贯支持日本禁止原子弹氢弹运动的中国人民，今年给予我们更为有力的支持。
去年，在同大家分别的时候，我曾说过：“在我的祖国日本，重大的考验可能正在等待着我”。事实果然不出所料。日本禁止原子弹氢弹协议会和我自己都受到了各种各样的攻击和指责，在那个时候，温暖地铭刻在我的肺腑之中的，是中国伟大的作家鲁迅先生的那句名言——“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”。
这句名言我过去也是知道的，但是在去年艰苦斗争当中，它才真正成为我自己的东西，给我以无限的勇气。我衷心地感谢它。
就是怀着这种感谢的心情，我在前两天访问了鲁迅博物馆和鲁迅故居。热爱青年的鲁迅先生，曾在一间房间里和青年们谈话，甚至忘掉了时间的前进，我对那间房间感到很大的兴趣。更使我获得深刻印象的是挂在鲁迅先生书房墙上的一幅小的旧照片。不用说，那就是热爱在日本留学的青年鲁迅的藤野先生的照片。就在日本军国主义对中国肆行侵略、压迫和残暴的时候，曾有这样美好的日本人和中国人之间的师生爱培育起来。在鲁迅先生故居的这一段时间，对为日本军国主义过去的罪恶至今仍感到良心痛苦的我说来，该是感到多大的安慰和高兴啊！
参观革命博物馆也使我深为感慨。革命博物馆用事实表明，在中国解放以前的一百多年里，是经过了多少次人民群众的斗争，这些斗争的发展，有过多少高低和起伏，由于反动势力的攻击而又有多少烈士流了宝贵的鲜血。在各个阶段，毛泽东主席的领导又是多么正确，革命博物馆也清楚地告诉人们，民族的解放是只有付出巨大的牺牲才能争取到的。
我要把在中国逗留很短暂的时间里学到的很多有益的教训，铭刻在心里回到祖国去。今年，更加严重的考验将等待着我，但是我相信日本人民群众的智慧和勇气。同时我也相信，伟大的全世界的和平力量。我尤其相信中国人民对民族解放运动和保卫和平的热情和力量。日本人民争取真正独立和和平的斗争，一定冲破反动浪潮获得胜利。最后我向全中国人民保证将同全日本、全世界所有爱好和平的朋友紧密团结，经得起一切考验，坚持不懈地前进。
日中两国人民团结万岁！