初识利沃夫——乌克兰西部纪行之一

第7版(国际)
专栏：通讯

初识利沃夫
——乌克兰西部纪行之一
本报驻乌克兰记者 黄晓东
　　来乌克兰工作已有一年多，但记者还从未探访过有着浓郁民族特色的乌西部地区。许多朋友告诉记者，如果不去一趟西部，就等于没有来过乌克兰。日前，记者与其他几位中国同行一道慕名前往乌克兰西部中心城市———利沃夫采访。
　　利沃夫市是利沃夫州的首府，该州与波兰接壤，是乌27个行政区划之一，面积2.18万平方公里，人口275万，共有41座城市。
　　利沃夫有文字记载的历史可以追溯到13世纪，当时它是基辅罗斯的一个公国。1256年，哈里奇波里尼大公达尼罗以其儿子列夫的名字命名兴建了一座城镇，它就是利沃夫。利沃夫历经沧桑，几易国别。14世纪归波兰管辖，1772年隶属奥地利，1918年又回到波兰，1939年最终回归乌克兰。在利沃夫建城后的几个世纪里，乌克兰人长期同波兰人、奥地利人、德国人、匈牙利人、意大利人、法国人、希腊人和犹太人等共同生活在这片土地上，利沃夫也逐步发展成为西乌克兰的中心城市。与此同时，欧洲其他民族亦将本民族的文化、艺术、传统与宗教带到了利沃夫，得天独厚的条件使利沃夫集中融合了中东欧和西欧国家厚重的历史积淀。因此，利沃夫的建筑兼有哥特式与巴洛克式、文艺复兴式与罗马式的风格就不足为奇了。当你在排列着巴洛克式教堂的利沃夫老城区漫步时，就仿佛置身于某座西欧古城。从这个意义上说，利沃夫也可称为一个浓缩的“小欧洲”了。
　　古老的市场广场（见图，本报记者黄晓东摄）是利沃夫悠久历史的见证。这里是利沃夫的老城区，曾是利沃夫上流社会阶层世代居住的地方，周围环绕着利沃夫建城以来风格各异的历史建筑，其中大都镶嵌和装饰着不同造型的雕塑。广场的东北角是利沃夫历史博物馆，这是16世纪文艺复兴时期风格的建筑，被称为“黑石之家”。与历史博物馆并排的是展示中世纪家具和陶器的博物馆。而建于1735年的利沃夫最古老的药店博物馆则与历史博物馆隔街相望。历史博物馆的东侧是多米尼加教堂，它具有典型的18世纪巴洛克式建筑风格。广场西南角是一座建于14—15世纪波兰时代的罗马天主教大教堂，这里如今已成为乌克兰天主教总部，是乌克兰人心目中的“精神支柱”。
　　在利沃夫诸多历史遗产中，最令利沃夫人引以自豪的当属1900年建成的利沃夫歌剧与芭蕾舞剧院。它是利沃夫建筑、历史和文化最光辉的遗产，早已成为利沃夫的标志。1895年，利沃夫高等工业学校校长戈尔戈列夫斯基在众多著名欧洲建筑设计师中脱颖而出，成为利沃夫歌剧与芭蕾舞剧院的建筑设计师。因此，在利沃夫人和来自世界各地的许多参观者看来，这座气派、华丽、典雅的剧院丝毫不逊色于享誉全球的维也纳大剧院和莫斯科大剧院。
　　来利沃夫之前，记者早有所闻，利沃夫人只讲乌克兰语，不说俄语。语言问题折射出乌克兰东西部地区的主要差异。1991年独立后，乌政府将乌克兰语定为官方语言，俄语则相应地失去了官方语言的地位。但在宪法中是否确立俄语为第二官方语言，一直是乌各界争论的一个议题。现在，在乌官方文件、出版物、一些报纸和网站中早已见不到俄语。在正式场合，乌官员也大都只讲乌克兰语。但在老百姓当中，俄语却仍被广泛使用。特别是在受俄影响较深的乌东部地区甚至首都基辅，人们大都还是操着俄语进行交流，这似代表了一种更开放、包容的姿态。但记者刚踏上利沃夫的土地，一下就被乌克兰语紧紧包围，倒像是才来到纯粹的“乌克兰”。利沃夫人只讲乌克兰语确是事实。在利沃夫人看来，乌克兰人有自己本民族的语言，就应该只说乌克兰语。真不知这是一种民族自豪感，还是一种民族狭隘意识。不过，热情好客、朴实真挚的利沃夫人对我们这些会说俄语、不懂乌克兰语的外国人还是宽容、友好的。初到利沃夫，问路自是常事。有好几次，记者都是在当地人义务引领下到达目的地的。利沃夫人的热情可见一斑。（本报基辅电）（附图片）