五元书十元书为什么遍地开花 特价小书店竟是盗版藏身处

第9版(文化新闻)
专栏：

　　五元书十元书为什么遍地开花
　 特价小书店竟是盗版藏身处
　　本报记者 陈原
　　最近，本报连续接到不少读者来信，反映街头巷尾的各种所谓特价小书店大卖特卖盗版书的问题。记者因此来到北京的北洼路、万寿路、翠微路、美术馆、缸瓦市、西四一带，查看了十几个小书店，发现里面确实正在公开贩卖盗版书，种类之多，数量之大，出乎意料之外。一家书店的经营者直率地说，几乎所有的小书店都是如此。
　　这类书店门面很小，不大起眼，但门前标出的“特价书”、“五元书”、“十元书”，却特别吸引人。有的书店有名字，有的书店干脆就称“特价书店”或者“十元书店”；有的夹杂在各种小铺之间，有的居于大型商场超市的一角，有的则堂而皇之地开在大道旁，还有的是在书店内设特价专柜。此外，流动在各个社区、街道的书摊也以贩卖盗版书为主。
　　这种书店出售的书籍也夹杂着一些正版降价书，但卖的最好的只有盗版书，而且都以五元书、十元书之名。最令人惊讶的是，盗版书应有尽有，畅销的和不大畅销的皆在其中，从古今中外的文学名著、中外历史、各种文集、各类辞书直至财经、回忆录、教学辅导、家庭生活著作等等。据一些经营者称，不畅销的盗版书尽管不是一购而空，但定价非常便宜，专业需求者不时光顾，细水常流，从长时间的销售情形看，照样赚钱。
　　这样的盗版书一般分5元、8元、10元、15元几种，多半依据当前是否畅销而定。现在最畅销的盗版书，也是任何一家这种小书店正摆在门口力推的是《外交十记》、《亲历历史》和《我们仨》等。也有些皇皇巨册，虽说价格高了些，但与正版书的成百上千元相比，还是廉价之极。
　　所有的经营者似乎都不隐讳店里是盗版书。一个人说：只要不是收藏，您就买这种书，多便宜呀！有几个人说：当然是盗版，不然怎么赚钱呢！盗版书的确很便宜，正版标价三十几元、四十几元的书只收10元甚至5元，诱惑力实在太大。在每家小书店里10分钟左右，总能见到几笔生意成交。问顾客知道不知道这是盗版书，回答是：当然知道，就是图便宜！
　　如今的盗版书纸张都不差，条形码、版权页、目录等等，一应俱全，但想要识别这样的盗版书并不难。一是看封面和插页，几乎都是模糊不清；二是装订不齐；三是错字随处可见。这是因为盗版者做的是无本生意，用的是电脑扫描，电脑扫描常常会把相近的字认错，又没人肯在这样的书上花费校对工夫，印刷厂也知道印的是什么书，所以根本不会讲究质量。
　　据一些知情人介绍，这种盗版书只需要很少的人手，再加几家印刷厂的“铁关系”。一部书出笼简直不费吹灰之力！
　　图书盗版其实是个老问题，但在小书店和小地摊以五元书、十元书、低价书的名义大批量公然销售，却是一种新现象。在流通领域，出版物滞销或者积压不得不降价，本无可厚非，但盗版书都是新书和畅销书，这边刚有正版，那边就成了特价，直接损害了正版书的出版单位和作者的利益，破坏了市场规范。这些小书店抓住了人们贪图便宜的心理，直接打出低价书的旗号，让购买者一目了然，知道去什么地方寻找盗版书。这与过去把盗版书隐蔽于正版书和规范书店之中的方式相比，更具“经营手段”，也更有“广告效应”。
　　盗版书购买者好像因此找到了买便宜书的好去处，不必像从前那样费神费力在书市或书堆里来回寻觅，但他们却买回了隐患。除了对社会公正和知识产权的侵害之外，书中比比皆是的错误，不可能不误导阅读。
　　一些出版界人士在谈到这种现象时也指出，我们不能把打击图书盗版仅仅看作是出版社和作者个人经济利益的事情，而应从中国的图书市场秩序是否健全、公正的高度来看待，这与保护知识产权有着密切的关系。质量差对消费者是一种伤害，但并不意味着质量好的盗版书就可以容忍。因为盗版肆虐，在印刷、发行、销售诸多环节，都是对经济秩序和整个社会的严重破坏。因此，希望有关部门能够全力以赴，而不仅仅看作是出版部门的事，更不能听之任之，放任自流。许多出版单位和作者也认为，在流通环节先堵住盗版书，不让盗版书以任何面目出笼，是目前打击盗版措施中最为切实可行的做法。
＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊
　　编辑同志：
　　不久前，一家报纸连载了王凡、东平的《红墙童话———我家住在中南海》，当时我就急切地盼望能早一天买到此书。不料，就在最近几天，我在我家附近的必有邻小书店发现了《红墙童话》的盗版书。盗版书印制粗糙，许多珍贵的照片由于翻制而变了形。
　　我随手翻看了一下，仅在盗版的23页目录中，就发现了44处错误。还将彭德怀元帅的名字印成“鼓德怀”，毛泽东的好几段话都出错，如“秘书太多会误事”成了“秘书太我会误事”；“把水的脾气研究了”成为“把水的牌气研究了”；把董必武女儿良翚的名字写成了“良翠”；“屡屡”印作“搂搂”……
　　这些年来，我多次从报章上看到我国如何打击盗版，可我看到的盗版书并不是藏着掖着偷偷地卖，而是堂而皇之地在书店卖。我曾将此情况打电话告诉了出版《红墙童话》一书的作家出版社，回答却让我很吃惊，他们说作家出版社出版的书被盗版得相当厉害，不过他们不是执法机关，没有权力直接干预，只能向有关部门反映。反映了多次，不见成效，只好不了了之。所以，我写这封信，请你们代为呼吁，督促有关部门严肃执法，清除盗版，不要让盗版书打着各类旗号出笼。（北京一位对盗版书义愤填膺的读者）
　　编辑同志：
　　当我看到黄永玉的《比我老的老头》一书的介绍时，很喜欢，正想汇款去买，不料忽然好事临头，在居住小区院内的一个流动书摊上发现了这本书，新的，印制很讲究，每本售价5元，版权页印得很规矩，有出版社的图标，并印有“版权所有，侵权必究，印装错误可随时退换”。有便宜我当然要占啰。不料，拿回来粗粗一翻就发现许多极明显的错误。
　　“凤凰涅槃”错印成“涅桨”和“涅梁”。（5页）
　　“有关猫头鹰一案的故事已让人宣叙了百）LA＋次之多……”（58页）“陆志庠”的名字全部印错，错成“志摩”或“志库”，还有“端木款良”（164页），“昊祖光”（169页）之类。
　　未及细看，无法一一列举。按版权页的声明退换吧，是不是有点冤枉出版社了呢？
　　我猜想，可能是盗版。要查，可找海特花园第一居委会，因为这个流动书摊几乎每个星期天都要堂而皇之地摆在小区里面，离居委会门口不远。
　　（北京读者　欧阳艾狄）