从北京到上海

第6版()
专栏：

从北京到上海
〔日本〕　壶井繁治
从北京到上海来已经有一个多星期了。我们访华日本作家代表团所乘的飞机在上海机场刚一着陆，首先映入眼帘的是一群抱着大束鲜花、热烈向我们招着手表示欢迎的少先队员。过一会儿，我们从飞机上下来，走过去一看，一个个都是聪明可爱的小姑娘。她们用中国话打招呼说：“你们好！”然后拉着我们的手，把我们引到休息室去。不仅是在上海，在广州、北京、延安也都是这样。在街上也到处都可以看到系着红领巾的少先队员。有时还遇到看来才只有五、六岁的小男孩和小姑娘。我不知道在全中国的范围内究竟有多少这样的少年男女作为少先队员组织在一起，但是我可以想像得到：未来的日子他们将从少年成长为青年，成为新中国的先进工作者，发挥各自的才能，在各自的领域中为社会主义建设而展开活动。
这对我来说，是无限的鼓舞。我觉得，通过这些少先队员们的健美的身姿给我的感受，我的脉搏和新中国的历史的脉搏之间发生了交流。我们访问中国首先遇到的是抱着美丽花束的少先队员。他们带着明朗的笑脸来欢迎我们。回到日本以后我也一定忘记不了这件事给我的感动。我想到：即使仅仅为了报答这些小同志的友情，我也必须为日本革命的到来，为打倒美帝国主义和日本垄断资本而奋斗。
在北京，我遇到了各式各样的人，参观了各种地方，中国革命博物馆也是其中的一个。陈列在博物馆里的直到中国革命成功为止的种种珍贵资料、具有重大历史意义的纪念物所给予我的感受太强烈了，种种印象一时还来不及整理，因此眼下还不能来谈；然而在这个博物馆里担任解说员的一位年轻工作人员的话，在我的心里铭刻了难以忘怀的印象。在一间陈列着简陋的武器的展览室里，谈到在中国共产党和以毛泽东主席为首的优秀的同志们的指导下进行的国内革命战争的胜利时，他指出决定战争胜负的不是武器，而是使用武器的人。我把这句简短的、含义深邃［suì］的话，用我自己的方式作了如下的解释：用共产主义武装起来的人，才是获得革命胜利的具有决定意义的武器。
我这次到中国来访问，见到了形形色色的人，亲自接触到上面所提到的这种活着的武器。这是极其平常的事，也许根本用不着提：我亲自见到并且交谈过的那些人，在仪表和说话方式上各自都具有强烈的不同的个性和特点，同时又包含着中国民族的共同性。关于这种共同性，我在这里想提出一点来谈，那就是中国民族的韧性：对于一切压迫本民族或是背叛本民族利益的家伙，不管是外国帝国主义者还是与之相勾结的一小撮民族败类，他们都毫不妥协，进行彻底的战斗。我想，中国人民之所以能够把日本侵略者从中国大陆上赶出去，彻底推翻蒋介石国民党反动派的统治，也正是因为这种杰出的民族性在中国共产党的领导下，得到充分的发挥。
可以说，直到现在为止，我所走过的几个中国城市，除了各自的个性和特色之外，它们也具有共同性。北京和上海各有各的优点。在我的印象里，首都北京的宁静和上海的“喧闹”恰成对照。两个城市街上的建筑物，以及房子排比的格局也有所不同。北京有古老的皇城的遗迹，上海却没有。在上海，代替皇城的是，到处耸立着近世以来外国帝国主义者和殖民主义者所建立和留下的高楼大厦。不论是这些皇城也好，现代的高楼大厦也好，解放后的今天都归中国人民所有了，它们都在中国人民手里经过整顿修葺［qì］。我感觉这是把北京和上海各自的个性联系起来的共同性。
我在上海逗留的期间，参观了工人文化宫和少年宫。在那里，我看到许许多多工人和少年男女们怎样参加合唱、舞蹈、读书、打乒乓、刺绣以及其他各式各样的小组活动，愉快而有意义地度过一天中的一段时间。我也亲眼看到、感受到工人们和少年男女们的这种小组活动，直接间接地并且极其生动地与沿着党的总路线进行着的规模宏大的建设结合在一起。从这里我又想到人们正在不断地打磨中国的新的文化武器。那可以说是为了建设社会主义社会而改变着人的丰功伟绩中的一幕。　〔文洁若译〕