挖掘生产潜力　不断革新技术 朝鲜北部钢煤产量日日上升

第3版()
专栏：兄弟国家在前进

挖掘生产潜力　不断革新技术
朝鲜北部钢煤产量日日上升
新华社平壤20日电　朝鲜北部钢铁和煤炭工业部门的广大职工，积极挖掘生产潜力，革新技术，为实现明年生产一百二十万吨钢和一千五百万吨煤的计划而辛勤劳动。
据此间报纸报道，朝鲜北部的钢产量在10月下旬比上旬平均每天多生产五百吨。朝鲜最大的钢铁厂之一——黄海钢铁厂的工人们，通过烟道清扫作业机械化把清扫时间缩短到原来的六分之一，并且不断改善往平炉吹压空气的方法，不仅缩短了炼钢时间，而且提高了产量。这个厂10月份每炉钢的冶炼时间比第三季度缩短了一小时二十六分钟，每小时的钢产量比9月份增加了10％。
降仙炼钢厂的工人有系统地增加氧气生产，使氧气分离器开动正常化，从而使每一电炉钢的冶炼时间在10月下旬比上旬缩短了一小时零十分钟，平均日产量提高了七十多吨。
朝鲜许多煤矿的日产量自10月下旬起已经超过了明年度计划的日产量水平。新仓青年煤矿工人们正在集中力量实现电车坑道铁路化，扩大露天采煤量。现在，这个矿的日产量已经达到六千五百一七千吨的水平。江东煤矿工人们展开群众性的“再提高开采率运动”，煤的日产量已经超过了明年度计划生产水平。他们在“为了下一代”的口号下继续扩大生产成果。这个煤矿的工人们提前三个月完成了年度计划，今年内将达到生产计划的150％。德川煤矿工人们早在9月12日就以100．5％超额完成了今年度生产计划。这个煤矿和蓝田煤矿分别从9月中旬和10月份开始每天平均生产一千多吨煤，从而也都超过了明年生产水平。（附图片）
朝鲜北部工人在“钢铁和机械是工业之王”的号召下，大力扩建和新建钢铁基地，不断改进技术。图为朝鲜北部著名的钢铁基地之一——黄海钢铁厂在兴建焦化车间。朝鲜中央通讯社稿（新华社发）