千脚虫和蜘蛛（喀麦隆杜亚拉民间故事）

第6版()
专栏：国外童话选

千脚虫和蜘蛛
（喀麦隆杜亚拉民间故事）
千脚虫和蜘蛛是很好的朋友，并常常在一起散步。有一次它们议论开了。
“你想想，我亲爱的朋友，人是非常聋的。”千脚虫对蜘蛛说。
“请你讲一讲人是怎样聋的吧！”蜘蛛请求道。
“你看，当我爬行时的响声就像火车头在呼叫：‘呜—呜—呜’，可是人们根本没有听见。难道他们不是聋的吗？”
这时蜘蛛插入说：
“我亲爱的朋友，人们不单只是聋的，而且还是瞎的呢。你想像一下，他们扯断我织的网，像不感到它是很牢固的线似的，并且也不怕碰着它。相反，我自己还要走开并藏起来呢。这难道人不也是瞎的吗？”
“你讲得完全对。”千脚虫回答它道。马文杰译刘岘木刻＊岘［xiàn］