因地制宜订计划　农业机具齐出动 内蒙古河北抓紧时间多翻地

第2版()
专栏：

因地制宜订计划　农业机具齐出动
内蒙古河北抓紧时间多翻地
本报呼和浩特14日电　内蒙古自治区秋翻土地已达三千多万亩，占今年计划秋翻地的67％。目前，自治区南部较暖和的地区，仍在抓紧时间翻地。
今年内蒙古许多地区在进行秋翻的时候，特别注意贯彻因地制宜的精神。哲里木盟、昭乌达盟不少生产队，组织老农和农业技术员深入田间，检查了土壤、作物茬［chá］口及水利条件等，因地制宜制订出秋翻计划。奈曼旗青龙山公社各生产队根据山区特点，确定甸子地进行深翻，梯田进行杠茬（用犁挑茬松土），风道山梁地一般不进行秋翻，以免水土流失。锡林郭勒盟除农业区因地制宜安排秋翻外，有些牧区公社的生产队，也总结往年粮食饲料基地秋翻增产的经验，扩大了秋翻地的面积。
今年，国家又支援自治区各公社三百多标准台拖拉机，自治区并从牧区调拨大批耕畜卖给农业区，因而大大加强了各地的秋耕力量。获得国家和牧区支援的巴彦淖［nào］尔盟、乌兰察布盟和锡林郭勒盟的许多旗县，由于机（拖拉机）马牛一齐出动，和实行小包工，定任务、定质量、定时间、定工分、定奖励等办法，都提前完成了翻地计划。
本报天津14日电　河北省许多地区，秋收和种麦基本结束，趁雨后墒好的有利时机，采取机、马、牛一齐上阵的办法，突击秋耕。到目前，全省已耕地二千七百多万亩，占应耕面积的40％。动手较早的张家口地区，已完成秋耕任务的80％。
承德专区争取在上冻前翻完地，发动群众总结经验，因地制宜地制订了秋耕计划，并增派县社干部，加强一些生产队的具体领导。青龙县根据山区特点，因地制宜地采取了地势平坦的大块川地，实行机耕，或用双轮双铧犁耕；坡地用新犁耕或旧犁套耕；山区梯田用犁耕或人刨。全县秋耕进度大大加快。
在秋耕中，各地都注意了提高拖拉机的效能。沧州专区各拖拉机站普遍推广了“连片作业，一机多引，田间修理”等先进作业经验，机耕效率一般提高20％左右。河间县拖拉机站有五十四台机车实行了“一机多引”的办法，全县机耕进度由原日进四千亩，提高到七千六百亩。
目前，全省有三千七百台拖拉机投入秋耕。