中国期刊成热点——巴黎国际期刊大会侧记

第7版(国际)
专栏：

中国期刊成热点
——巴黎国际期刊大会侧记
本报驻法国记者 王芳
　　第三十四届国际期刊大会于27日至28日在巴黎卢浮宫的卡卢塞尔会议中心举行。大会由世界期刊联合会发起，每两年举行一次。“期刊出版的全球化”是本届大会探讨的中心议题。
　　从20世纪80年代开始出现的以期刊跨国出版为标志的发展潮流，是当代世界经济全球化趋势在出版业的必然反映，是经济全球化的一个组成部分，同时也是当代世界信息技术革命带来的各国期刊业之间合作交流空前便捷的积极成果。由于非典的影响，中国代表团未能与会。但是，中国新闻出版总署署长石宗源作为嘉宾，于27日上午通过卫星电视直播，向来自50个国家出版和发行界的900多位媒体巨头阐述了对中国期刊全球化的看法，表达了进一步加强与国际期刊界合作的愿望。
　　石宗源阐述了我国对期刊全球化的三项原则，第一是自主，让每个国家都能够根据自身期刊发展的需求，选择国际合作的形式与途径；第二是平等，各民族、各国家之间应该互相尊重、平等相待，而不是从属关系，不赞成强势文化支配以至取代弱势文化；第三是要达到的最终目标，应是不同传统、不同风格的文化多元发展，而不应是各民族、各国家期刊出版同质化。石宗源还介绍说，中国将进一步完善有关法律法规，改善对外合作环境，以保障对外合作出版的健康发展。对此，法国《费加罗报》的评论认为，“中国在鼓励西方投资者去赢得中国市场”，“对大部分国际投资商来说，问题已不再是能否在中国市场上成功，而是进不进入这个市场”。
　　与会者都注意到，中国改革开放20多年来，期刊出版市场上出现了空前繁荣的景象。今天，中国已拥有9000多种期刊，堪称期刊大国。2000年10月，中国加入国际期刊联盟，特别是随着2001年成为世贸组织成员后，中国期刊出版业加快了融入经济全球化浪潮的步伐。
　　从大会透露的信息来看，期刊出版业将会迎来一个新的发展高潮，国际市场的发展前景广阔。许多知名期刊和出版商、发行商都在积极寻找新的市场和理想的合作伙伴，亚洲、东欧、南美和非洲许多国家都成为他们尝试合作的目标。人口众多的中国是个潜在的期刊消费大市场。近年来，同中国接触和探讨国际合作的外国刊物和出版商日益增多，其中不少人已与中国同行进行了卓有成效的合作。
　　本届大会还举办了大型期刊博览会。中国期刊协会与法国华文报纸《欧洲时报》联合开设了展台，展出了145种、共计249册各类中国期刊和《欧洲时报》主办的报刊。在为期3天的博览会上，中国展台成为一个亮点，吸引了大批出版商和发行商。不时有人驻足观看，前来探询和商谈合作的可能。在展台前，记者遇到了法国桦榭出版集团副总裁丹佛尔·罗什罗。该集团已经与中国建立了良好的合作关系，继《世界时装之苑》、《搏》、《名车志》、《健康之友》等一批期刊之后，在今年年底前，还将在中国出版一份家庭装饰方面的刊物。罗什罗说，中国是个充满生机的国家，经济发展快，期刊读者多，中国同行的专业素质高，在编辑、出版和发行方面都表现出良好的组织能力。他说，中国将是桦榭集团未来发展的主要市场之一，他们将进一步研究中国读者的品味和需要，使两国同业间的合作更加密切和多样化。（本报巴黎5月28日电）