党是我们的骄傲

第6版()
专栏：

党是我们的骄傲
〔阿尔巴尼亚〕留安·恰夫塞吉经常有一股热情，不可阻挡，它占据在我的心坎上，我曾热烈地千百次歌唱你——我们的党，而且自始至终，以永不熄灭的火一般的愿望，
我将为你歌唱。永不消逝的十一月放射的光芒像从幻梦里使我变得年轻力壮，我看到霍查同志挺立在我们中间，是他奠上了党的基石，为我们的前途照得通明透亮。……在战斗中，是你，母亲般的党，教导我们怎样为自由而生死存亡。你为祖国献出了多少儿女，啊母亲，你用血写上了自己历史的每一个篇章。到今天，你伟大而光荣地走完了整整十九年的时光！阿尔巴尼亚不再是昔日的凄凉景象，你那骄傲而安详的旗帜光荣地迎空飘扬！你为祖国带来了幸福，给我们共享，你的光荣业绩将永世辉煌。为了走向共产主义美丽的春天你那最温暖的阳光照在我们身上。
〔范承祚译〕
〔译后记〕留安·恰夫塞吉是阿尔巴尼亚当代诗人，著有长诗《无产者》等。这首诗是诗人为阿尔巴尼亚劳动党诞生十九周年而写的，原载1960年11月8日阿尔巴尼亚《人民之声报》。