“相互占领”

第3版()
专栏：札记

“相互占领”
美国助理国务卿麦康瑙吉最近在华盛顿举行的“日美协会”宴会上大肆宣扬日美文化之交。
这位先生认为，日本文化对美国的“渗［shèn］透”和“影响”是如此巨大，甚至可以说正在开始“占领美国”；而且“这种占领何时终了”，还“简直不可预测！”
向来狂妄自大的华盛顿老爷，现在怎么变得如此“谦逊”、“慷慨”了呢？
如果进一步推敲的话，这个谜也就不难解答了：既然日本已“开始在文化上占领美国”，那么日本人也就不该对美国的军事占领和半占领有所怨言了。其次，既然难以预料日本对美国的文化占领“何时终了”，那么结束美国对日本的军事占领，当然也只能是遥遥无期了。
在麦康瑙吉先生看来，这不正是一种“平等”、“互利”的交换和往来吗？