第1版()
专栏：
陈毅外长函复印度尼西亚苏班德里约外长
建议双方立即会谈全面解决华侨问题
并立即在北京互换中国印度尼西亚关于双重国籍问题条约的批准书
同时在雅加达成立联合委员会，我国政府任命黄镇大使为首席代表
保护华侨权利是我国政府的责任；印度尼西亚对我国代表机构的歧视性限制应即撤销
只有使愿留下的华侨得到保障，使愿离开的华侨得到充分照顾，华侨问题才能合理解决
新华社25日讯 中华人民共和国外交部长陈毅12月24日写信给印度尼西亚共和国外交部长苏班德里约，答复他12月11日的来信。陈毅外交部长的信全文如下：雅加达印度尼西亚共和国外交部长苏班德里约博士阁下阁下：
感谢阁下1959年12月11日的来信。
我高兴地注意到，阁下在来信中表示，印度尼西亚政府具有加强我们两国之间友好关系的愿望，同意互换双重国籍问题条约的批准书和成立联合委员会，对于愿意回国的华侨，不会加以阻挠，并且准备考虑给予援助，但是，我同时注意到，印度尼西亚政府对于中国政府提出的双方立即指派代表就全面解决华侨问题进行谈判的建议，没有表示明确的态度。考虑到当前华侨问题的严重形势，并且为了维护我们两国的友好关系，中国政府殷切地希望印度尼西亚政府能够采取积极和合作的态度，同意立即进行谈判。
阁下在来信中对于华侨在印度尼西亚的作用和这次反华排华活动的根源所作的论断，以及对中国驻印度尼西亚的代表机构所提出的指责，都是中国政府所不能同意的。但是中国政府认为，在这些问题上进行无休止的争论，只会妨碍我们两国政府在解决迫切的华侨问题方面的共同努力。在这里，我只就一些最重要的事实作必要的说明。
在印度尼西亚的华侨，绝大多数都是劳动人民。他们世世代代同印度尼西亚人民友好相处，对印度尼西亚的经济发展和民族独立事业出过一分力量，他们同以炮舰为后盾、以压迫和掠夺另一个国家为目的的殖民主义者是根本不同的。在华侨中，的确有极少数人的行为是不好的。但是，如果仅仅根据这一点，就把全体华侨说成是妨碍印度尼西亚经济发展的垄断集团，把他们当作是排挤和打击的主要目标，那是不公正的。
在印度尼西亚发展民族经济的过程中如何调整华侨的经济地位，这是一个复杂的问题。因此，我们两国外长在今年10月11日发表的联合公报中一致认为，“应该寻找适当的方法，使这个问题的解决有利于印度尼西亚经济的发展和使华侨的正当权利和利益受到尊重”，并且一致同意，“华侨的经济力量将仍然对于印度尼西亚的经济发展起有益的作用”。事实上，中国政府一贯劝勉在印度尼西亚的华侨积极参加当地的经济建设，并且多次建议印度尼西亚政府能够采取妥善的步骤，逐步引导华侨资本从商业转向工业。不幸的是，关于取缔乡村地区外侨小商贩或零售商的条例竟被利用来集中打击华侨，甚至对华侨进行了大规模的武力逼迁，使成千上万的华侨倾家荡产，流离失所，生活陷于绝境。这种情况不仅不符合两国外长在联合公报中提出的原则，也不符合苏加诺总统阁下在1959年8月17日的政治宣言中所要求保持的合作气氛。在这种情况下，华侨自发地起来申诉困难，要求得到公正合理的待遇，是无可非议的。
中国政府一贯勉励华侨遵守印度尼西亚政府的法令，从不干涉印度尼西亚的内政。但是，正如阁下在来信中也同意的，保护华侨的权利是中华人民共和国政府的责任。在华侨的正当权利和利益受到严重损害的情况下，中国驻印度尼西亚的代表机构履行它们保护本国侨民的职责，无论如何也不能解释为进行煽动，挑唆华侨违抗当地政府的法令，更没有理由以此为借口对中国的外交代表机构实行歧视性的限制。中国政府不能接受阁下在来信中提出的抗议，并且再一次要求印度尼西亚政府立即撤销对中国的代表机构的歧视性限制。
我想阁下对于当前华侨问题的严重性会和我具有同感。目前，帝国主义正在利用这种形势破坏我们两国的关系，转移亚洲各国人民的斗争目标。因此，华侨问题能否迅速获得全面的和妥善的解决，不仅关系到成百万华侨的命运和我们两国的友谊，而且也关系到我们反对殖民主义和维护和平的共同事业。正是基于这种认识，我在上次的信中代表中国政府提出了全面解决华侨问题的三点建议。阁下在复信中对于中国政府的三点建议提出了印度尼西亚政府的意见。为了使双方的意见更加接近，我愿意代表中国政府作进一步的申述。
阁下在来信中表示，印度尼西亚政府同意立即互换两国关于双重国籍问题条约的批准书和成立联合委员会，中国政府对此表示欢迎。中国政府一向主张尽早互换批准书。由于印度尼西亚政府在1959年6月，不顾两国总理换文的规定，单方面颁布了一项同条约的原则不相符合的实施条例，中国政府曾经要求印度尼西亚政府作出澄清。现在，为了使条约早日得到实施，中国政府具体建议，双方立即根据条约的规定在北京互换批准书，同时根据两国总理的换文在雅加达成立联合委员会。我正式通知阁下，中国政府任命黄镇大使为联合委员会中中国方面的首席代表。
双方互换了批准书和成立了联合委员会，使双重国籍问题条约的实施有了法律基础和必要的机构。这诚然是一个可喜的进步。但是，目前在印度尼西亚反华排华活动继续扩大的情况下，不仅原来想选择印度尼西亚国籍的人感到极大的顾虑，而且更重要的是，那些能够对印度尼西亚的经济发展作出贡献的人，也觉得继续居留下去前途茫茫。中国政府从来没有、今后也没有干涉印度尼西亚内政的意思。但是，涉及华侨的正当权利和利益的问题，我想阁下也会同意，应该由双方根据早已协议的原则进行谈判，求得合理的解决。
还需要指出，现在已经有为数相当多的华侨无法谋生或者不愿意继续在印度尼西亚居留。尽快地把这些华侨遣送回国，是当前迫切需要解决的问题。遣送华侨回国，不仅牵涉到一系列细致的组织工作，而且也包含保护华侨的利益和安全的问题。因此，两国政府也应该立即进行商谈，作出妥善的安排，使遣送这些华侨的工作早日开始。
中国政府始终认为，只有使愿意留在印度尼西亚的华侨能够在友好的气氛和有保障的条件下留下来，同时使愿意离开印度尼西亚的华侨在充分照顾他们的利益和安全的条件下离开，华侨问题才能得到全面的和合理的解决。
根据上述的种种考虑，中国政府再一次建议，两国政府立即指派代表就中国政府提出的全面解决华侨问题的三点建议和印度尼西亚政府提出的相应建议进行谈判。在印度尼西亚政府同意中国政府这项建议之后，黄镇大使将作为中国政府的代表，同印度尼西亚政府所指派的代表进行谈判。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部长 陈毅（签字）
一九五九年十二月二十四日于北京
印度尼西亚外长苏班德里约给陈毅外长的信
下面是印度尼西亚外交部长苏班德里约12月11日写给陈毅外交部长的信的全文：中华人民共和国外交部长陈毅阁下，阁下：
我于12月10日收到阁下1959年12月9日来信，并已深入研究。
1959年10月初我到北京的访问证明，印度尼西亚共和国政府一贯具有加强印度尼西亚和中国两国政府和人民之间的友好关系的愿望。
在这次短期的访问中，我同阁下本人、周恩来总理阁下、毛泽东主席阁下以及中国其他领导人的会谈，在巩固我们两国友谊的事业方面，给我提供了新的材料。在上述会谈中，我们就涉及印度尼西亚和中华人民共和国的利益的国际问题交换了意见。我们也寻找一切途径来密切印度尼西亚和中华人民共和国之间的关系，并且深入地研究了解决在印度尼西亚的华侨问题。
这一切都是基于万隆会议的精神和十项原则。在面对两国之间的利益中，如果我们共同基于如下两点，就不致产生损害两个国家和民族之间的友好关系的任何一种矛盾：
甲、对基本问题作相同的评价。
乙、彼此采取真诚的态度，并且不受到猜疑或互相指责的气氛的影响。
我可以坦率地说，在理解上的分歧的根源在于，在北京会谈期间对华侨在印度尼西亚的作用出现了比较不同的估价。
印度尼西亚人民认为，印度尼西亚人民和政府对中国人民和政府的友好感情的有力证明是：尽管大多数华侨在过去对印度尼西亚民族的独立斗争表现了令人不大愉快的态度，尽管目前他们对完成印度尼西亚走向公正和繁荣的革命没有足够地作出贡献，印度尼西亚还是允许数百万华侨在印度尼西亚谋求适当的生计。
相反的，中华人民共和国政府坚决认为，在印度尼西亚的华侨过去对印度尼西亚人民是有功劳的，而且对印度尼西亚共和国政府争取发展和进步的努力也是有功劳的。为了说明华侨问题以及同这个问题有联系的一切事情，我从头详细说明华侨问题是有好处的：
1、印度尼西亚共和国政府颁布的关于关闭乡村地区的外侨零售商店的条例，已在分配部长的1959年9月2日第一号公告中作了详细规定，后来又包括在1959年11月16日颁布的59年第十号总统条例，印度尼西亚共和国政府认为有必要将它们看成是走向实现有领导的经济的第一步。
这也是为了保护印度尼西亚大多数人民的利益和生活，以免受到那些想在印度尼西亚大多数人民贫困的基础上寻找利润和财富的集团的活动的损害。
2、在实施上述条例时，印度尼西亚共和国政府认识到，应该尊重人道主义原则的各个方面必须尊崇。同时，政府正尽力引导中国人的活动从商业方面转向能使整个印度尼西亚人民分享利益的生产方面。
3、在各地区实施该条例的时候成立了委员会，这些委员会的任务是同华侨本身共同研究，以便尽好地实施该条例。
4、可惜得很，各地区的华侨领导人不愿意参加上述委员会，因为据他们说，他们接到了中华人民共和国驻雅加达代表机构官员的指示，要他们不参加上述委员会。
印度尼西亚共和国政府掌握了关于上述指示的确实的证据。
5、尽管乡村地区的华侨领导人不愿意参加委员会，上述委员会的委员还是访问了华侨家长们，并且将实施上述条例的事项向他们作了充分的说明和解释。
同时也给他们机会亲自去参观被指定的城市的情况，如果他们愿意把自己的企业迁移到该条例所指的乡村以外的城市的话。
6、在上述基础上，一般地说，可以期望，关于取缔乡村地区外侨零售商的条例将能够有秩序付诸实行。同样的，把上述华侨迁移到城市以及改变他们的业务性质的进一步的行动，也能够在互相谅解的气氛中进行。
7、出乎意料之外，出现了这样的现象：上述良好的谅解变成了对负责执行条例的官员所进行的一切工作的抗拒。
这种新的态度是由于上述人士接到了中华人民共和国驻雅加达的代表机构的指示，即指示他们不遵从印度尼西亚共和国地方官员的命令。并且认为这些官员的上述措施同印度尼西亚政府的政策相违背。
8、正是这种发展情况成了一切困难的根源，其中的一个困难是造成人民和华侨之间的关系的紧张气氛，取缔乡村地区外侨小商贩的条例的实施受到很大的阻挠和困难，而且也造成这样的后果：收容工作不能够按照政府的真正的目的来进行。
9、紧张气氛扩大到这样的程度，以致发生了中华人民共和国方面所经常称之为流血事件的事件。
政府要在这里坚决申明，上述事件被大大地加以夸大了，正如新华通讯社所发出的消息也是经常着重夸大一切不大顺利的事情。这里不用说，新华社那种具有倾向性的报道对印度尼西亚和中华人民共和国之间的友好关系也有不大好的影响。
10、为了说明全貌，芝巴德事件的一系列情况如下：
印度尼西亚共和国国家工具一个时期曾经非常耐心地采取行动，但是当两名华侨表现出极其挑衅和对抗的态度时，它们就一时忍耐不住。
上述官员用手杖打他们。苏加巫眉的蔡鸿林（译音——译注）医生的材料证明，上述两人只受轻伤，而且在医院留医也只是为了检查病情。必须指出，政府已经对上述官员采取步骤。
11、为了稳定情况，所以政府曾允许中华人民共和国代表机构的一名官员在印度尼西亚共和国外交部官员陪同下视察当地情况。
很遗憾的是，上述官员不是到那里去稳定情况，而是相反地发表了煽动华侨不服从印度尼西亚共和国官员的演说。
这样，情况就更加尖锐，而且引起了对华侨的某些不愉快的情绪。
12、此外，中华人民共和国代表机构的若干官员还到处奔走，他们抱有同样的目的，即以口头或散发传单的方式怂恿华侨居民反对印度尼西亚共和国官员们的命令。
13、在这种气氛下，并没有发生人命遭受威胁或屠杀的令人痛心的事件，这应该是证明了印度尼西亚人民在评价对中华人民共和国的友谊方面的觉悟。同时，这也证明了印度尼西亚人民的文明，而这种文明可能是举世无双的。
14、正是为了评价印度尼西亚方面对华侨所采取的容忍和克己的态度，也有必要体会印度尼西亚公众心中压抑着的对华侨的情绪。
排华情绪的种子从荷兰时代起就有，在日本殖民统治时期也有。尤其是由于华侨在印度尼西亚取得独立后的时期中的行为，上述种子就更增加了。有若干例子，如“保安队”团体——一个由荷兰武装起来的组织，并成为他们用来对付印度尼西亚独立斗争的爪牙；在日本占领结束后，华侨各集团兴高采烈地欢迎恢复荷兰的统治；这一切足以证明，印度尼西亚民族有正当的理由抛弃他们同华侨建立友好关系和兄弟般情谊的感情。
15、虽然如此，印度尼西亚政府和人民不仅愿意忘掉华侨过去的一切行为，而且还积极设法使他们变为印度尼西亚民族的真正的兄弟，从而增加发展印度尼西亚国家和人民的民族力量。
16、很可惜印度尼西亚人民的这个善良的愿望、态度和行动并没有得到华侨集团的相应的答复。
相反的，他们蔑视人道的和公正的一切准则，采取一切操纵手段控制了印度尼西亚人民的经济生活。
华侨集团还通过走私、囤积和投机来反抗印度尼西亚经济生活朝向稳定方面发展。
作为例子，我愿提出黄金买卖的问题，这种买卖百分之百掌握在中国人手里。虽然市面停滞，而且政府的黄金储备在上升，但黄金的价格却每天上涨，而且有时暴涨。由于这些做法的结果，在国外盾的价值下降了。第二个例子是咸鱼的买卖，这也为中国人所垄断。对印度尼西亚人民来说，咸鱼是重要的食品。由于中国商人的各种操纵，咸鱼会突然地在市场上看不见，但是政府知道储存量是够大的。我们能够举出许多其他的例子来说明，在印度尼西亚的一部分中国人不是用通常的方式来从事商业为生，他们不仅是为自己谋取正当的利润，而且还采取资本主义和垄断的行为，同时采取各种操纵和投机的手段，来使他们在短时间内发财致富。
这一切不仅应当使人感到遗憾，而且构成对印度尼西亚国家和人民的幸福生活的危险。
17、我们认识到，保护华侨的权利是中华人民共和国政府的责任。但是，我愿意着重指出，在印度尼西亚的华侨社会不具有同中国的社会主义社会相同的特性和性质，而他们的活动也不具有同中华人民共和国政府的社会主义政策相同的性质和特性。
因此，为了防止印度尼西亚人民对中华人民共和国政府和人民产生不大正确的印象，即似乎中华人民共和国政府是保护在印度尼西亚的具有资本主义和垄断的性质的集团，我们希望中华人民共和国政府对印度尼西亚的实际情况作更深入的考察，而不要仅仅受到猜疑和夸大指责的影响。
18、印度尼西亚人民，不论他们在那里，都十分关心和同情地注视着中国的革命，这个革命不仅是摆脱外国的殖民统治和半殖民地统治的桎梏，而且也是千辛万苦地把自由主义经济改变为社会主义经济。我注意到这个改变已经使中国人民付出了重大的牺牲，这种牺牲有时使外人感到是可怕的牺牲和痛苦。
回头谈谈印度尼西亚的情况，我只要求华侨愿意参加并建立印度尼西亚式的社会主义性质的有领导的经济。我们要求他们所作的牺牲远比我们看到的从自由主义制度过渡到社会主义制度的国家的人民所作的牺牲来得小。
19、我也利用这个机会来着重指出，印度尼西亚共和国政府过去、现在和将来一直愿意在以下谅解的基础上巩固印度尼西亚人民和中国人民之间的友谊：两个民族应该根据互相尊敬和尊重彼此的主权的原则来逐步寻求实现繁荣和公正的进步。
友谊的绝不可少的条件是：两个民族应该互相帮助，或者至少不妨碍对方走实现本国人民的繁荣和公正的道路。
20、印度尼西亚政府和人民是耐心的和容忍的，特别对中华人民共和国是如此，这可以从下述事实得到证明，即对发表讲话煽动华侨不遵守印度尼西亚共和国政府发布的条例的那位中华人民共和国代表机构的官员，印度尼西亚共和国政府并没有采取任何行动。
阁下一定知道，按照通常的外交准则，外交官员发表其内容不仅干涉内政，而且超过这点，攻击有关官员的演说，是不适宜的。如果他想在这个国家当外交官继续工作，那么，上述行为就更不适宜。
21、关于阁下的三点建议，我在此说明印度尼西亚共和国政府的意见如下：
甲、正像印度尼西亚共和国起初的态度那样，我们自1959年9月以来就已指示苏加佐·维约普拉诺托大使进行批准书的互换，这点迄今未能实现，是由于中华人民共和国政府方面的原因，这些原因是我们所不明白的。如果中华人民共和国政府现在对互换批准书已有兴趣，印度尼西亚政府欢迎这点。
乙、在目前的情况下，印度尼西亚共和国政府认为双重国籍协定的实施还不能消除实施关于取缔乡村地区外侨小商贩或零售商的1959年第十号总统条例的障碍。
如果中华人民共和国政府，特别是华侨社会接受上述条例的实施，对印度尼西亚政府和人民来说，其意义是非常重要的。
只有采取这种办法，苏班德里约—陈毅联合公报中的一项条文才能付诸实现，这项条文就是关于一视同仁地保护华侨的正当的权利和利益。如果华侨方面，在中华人民共和国的帮助下，不再对1959年第十号总统条例表现敌对态度，就可以创造良好的气氛，以便将上述条例的实施纳入符合于印度尼西亚共和国总统所发表的关于政治宣言的演讲内容以及苏班德里约—陈毅联合公报的轨道。
丙、如果那些不能适应印度尼西亚的有领导的经济和有领导的民主的华侨愿意返回中国，印度尼西亚政府不会加以阻挠。为了这个目的，印度尼西亚共和国政府在现行的印度尼西亚共和国政府条例的范围内准备考虑给予援助，以便利那些人返回他们的祖国。
可以补充指出，根据现行条例，他们的一切财产可以卖给印度尼西亚共和国政府，或者卖给印度尼西亚共和国政府为此目的而指定的机构。
丁、根据双重国籍协定的内容，印度尼西亚政府准备成立委员会，以便同中华人民共和国方面的委员会一起研究上述双重国籍条约的实施。
最后，印度尼西亚政府在提交本复照的时候，拒绝阁下1959年12月9日来信中的抗议和不正确的指责。
此外，对中华人民共和国驻雅加达代表机构的官员干涉完全应由印度尼西亚共和国政府负责的内政问题的行为，印度尼西亚共和国政府坚决地提出抗议。
印度尼西亚共和国外交部长
苏班德里约博士
一九五九年十二月十一日于雅加达
第1版()
专栏：
辽宁 四川 山东 河南 吉林 江西 广西 新疆大中小企业比翼齐飞
八省、区提前突破全年工业总产值指标
生产水平超过去年 主要产品增长很大 新的品种不断涌现
四川
新华社成都25日电 四川省工业部门认真贯彻党的社会主义建设总路线和一整套“两条腿走路”的方针，赢得了工业生产的高速度发展。今年全省工业生产总值到12月21日已提前完成了国家计划；主要产品的产量都比去年有很大增长，例如今年十一个月的生铁就比去年全年的产量增长114.8％。
中共四川省委今年根据全国一盘棋的精神，既抓大型企业的生产建设，又抓中小型企业的技术改造，同时在各个工业战线大搞群众运动，开展技术革新和技术革命，提高生产水平，大大改变了全省工业的面貌。比如在钢铁工业方面，除了重庆钢铁基地有了新的发展以外，新建的成都钢铁厂、江油钢铁厂等都相继投入生产，全省十三个专区都已分别建立起自己的小型钢铁基地，炼铁县份由十几个发展到了一百多个。现在，全省已经形成一个以大型企业为骨干、大中小型企业相结合的钢铁工业网，改变了过去钢铁工业只集中在少数地区的状况。在钢铁工业的带动下，其他工业也都获得了跃进的成果。全省“小洋群”钢铁基地附近，都已建立起小型煤焦生产基地。机械工业今年制造了转炉、电炉、高炉、矿山采掘、交通运输等成套大型设备，装备了钢铁、煤炭等工业。今年全省轻工业品也已作到了70％自给。
山东
新华社济南25日电 山东省工业战线广大职工高举党的社会主义建设总路线红旗，提前完成全省年度工业总产值计划。到12月20日止，全省已完成的工业总产值比国家计划超过了6.2％。全省钢、生铁、钢材、原煤、焦炭、水泥、硫酸、化肥、动力机械、机床、印染布、植物油、卷烟等一百一十六种主要产品产量，也都超额完成了年度计划，并且比去年有很大增长。
山东省工业战线今年出现了全面跃进局面。不仅产品产量有了很大增长，在提高质量、降低成本和扩大产品品种等方面，也都取得了显著成就。据三十三种主要工业产品统计，有二十七种产品质量超过了去年的水平；1月到10月全部工业产品的可比成本，比去年同期降低了13.95％；过去省内不能生产的好多工业产品，今年已能生产了。
今年以来，山东省工业战线全体职工在党的领导下，深入开展了以技术革新和技术革命为中心的六比红旗竞赛，特别是在党的八届八中全会的号召发布以后，职工们干劲更大，从而促进了生产直线上升。
山东省工业生产今年所以能获得如此重大成绩，还在于坚决贯彻了土方法和洋方法并举、大中小企业相结合等一系列两条腿走路的方针。全省三立方米和十三立方米的中小炼铁高炉生产的生铁，约占全省生铁总产量的三分之二。县社小煤窑的产量相当于1957年全省煤产量的73％。
河南
新华社郑州24日电 河南省到12月20日已经超额25.81％完成今年的工业总产值计划；有五十多种主要产品的产量计划已经提前完成，其中包括原煤、生铁、钢、焦炭、水泥、木材、大型农业机械、煤气机、锅驼机、发电设备、机制纸、肥皂、硫酸、盐酸、纯碱、烧碱等等。今年河南省的工业生产有三个显著特点：一是重工业生产，特别是原材料生产的增加特别快。二是许多生产项目从无到有和日益壮大，如去年没有的煤焦油、石油、硫酸、硝酸、硝酸钾等产品，今年都能生产了；去年少量生产的洋钢和钢材，今年能大量生产了。三是品种多，重要的新产品今年就增加了六百种。
坚决贯彻执行一整套两条腿走路方针，是河南省今年工业生产继续跃进的一个决定性因素。以钢铁生产为例，除了建设像安阳钢铁公司那样的中型联合企业外，目前全省还拥有从“小土群”基础上经过整顿和技术改造发展起来的“小洋群”钢铁厂和炼铁厂六十一座，成为全省钢铁生产中的重要力量。专区以下经营的小型煤矿，经过不同程度的技术改造以后，生产能力也已占到全省原煤产量的40％以上。
吉林
新华社长春25日电 吉林省工业战线广大职工在党的总路线光辉照耀下，提前三十天超额完成了今年工业总产值计划。到12月20日止，全省完成的工业总产值已经超过年度计划7.1％。全省钢、生铁、钢材、汽车、柴油机、合成氨、电石等三十四种主要产品的产量，都先后超额完成了年度计划。全省今年已经生产出的各种主要工业产品，产量都比大跃进的1958年有很大增长，其中，原煤、钢、钢材和生铁等，都比去年增长30％以上。
吉林省今年工业战线的最大特点，是实现了多快好省的全面跃进。除了产值和产量获得大量增长以外，今年前十一个月地方工业可比产品成本比去年同期降低6.3％。产品质量有很大提高。全省生铁合格率11月份平均达90.25％，比9月份提高了5.54％。工业产品品种也有很大增长。
今年一开始，中共吉林省委在全省工业先进生产者代表会议上，就号召全省职工开展以高产优质低成本和安全生产为内容的增产节约运动。党的八届八中全会决议公布以后，全省工业企业开展了反右倾斗争，进一步鼓舞了全省职工的革命干劲，促使生产水平逐月上升。以工业总产值为例，8月比7月提高6.5％，9月比8月提高19.6％，10月比9月提高10.8％，11月比10月又提高10.8％。
在大搞群众运动的基础上，吉林省工业企业还加强了企业管理工作。今年以来，各级党委由书记挂帅，亲自抓日进度、抓重点、抓协作，深入第一线领导生产，因而保证了全省工业生产在去年跃进的基础上继续跃进。
目前，吉林省工矿企业正在发动群众总结今年全面跃进的经验；讨论和制定明年生产计划，以及保证完成这些计划的具体措施。
江西
新华社南昌25日电 江西全省1959年的工业总产值和主要产品产量计划，都已提前超额完成。据省计划委员会到12月15日止的统计，全省年度工业总产值计划已超额0.2％；生铁、煤炭、木料、动力机械、发电量、棉布、棉纱等三十五项主要产品产量，都分别提前十五天到一个月完成。这些产品都比去年有了很大的增长。以炼焦原煤为例，就比去年增长72％。各项产品的质量都达到了规定标准。
党的反右倾、鼓干劲，厉行增产节约的战斗号召，是推动江西省提前超额完成今年工业总产值等计划的巨大动力。在增产节约运动高潮中，各地区、各工业部门的党委书记亲临生产第一线，参加生产指挥生产，同工人一道突破生产关键；中共江西省委的书记、委员，也都经常深入钢铁、煤炭等重点厂矿指挥生产。
目前，全省工业战线上的职工在提前超额完成工业生产计划的基础上，正在大力做好明年继续跃进的准备工作，决心夺取明年开门红。
广西
新华社南宁25日电 广西僮族自治区工业战线广大职工苦干、实干、巧干，提前完成了全区工业总产值年计划。到11月底，全区工业总产值已超过年度计划5.8％；生铁、原煤、锰矿、黄金、纸、卷烟、煤气机等五十六种主要产品的产量计划，也都超额完成。各项产品产量都比去年有很大增长，其中仅原煤就比去年全年增长32.7％。
今年广西工业取得巨大成绩，是在党的领导下，不断反右倾、鼓干劲的结果。早在年初，自治区党委就号召全区职工要在去年大跃进的基础上实现继续跃进。1月至5月，全区工业系统纠正了春节前后某些企业一度出现的松劲情绪，开展了增产节约运动。党的八届八中全会的号召发出以后，职工们进一步掀起了以高产、高质、高效率、低成本和安全好、协作好为中心的社会主义劳动竞赛高潮，使全区工业生产月月稳步上升，保证多快好省地实现了全面大跃进。
现在，自治区工业职工正以更大的干劲，再接再厉，积极作好生产准备，保证实现明年开门红。
新疆
新华社乌鲁木齐25日电 新疆维吾尔自治区提前四十天完成了今年的工业总产值计划。1月到11月完成的总产值，超过了年度计划10.06％。全区有焦炭、原油、生铁、硫酸等十四种主要产品超额完成了年度计划，并且大大超过了1958年的水平。
自治区各级党委从年初一开始，就坚持政治挂帅，不断批判右倾保守思想，领导各民族职工开展以技术革新和技术革命为中心的增产节约运动。许多单位的党政领导干部都深入生产第一线，及时发现问题解决问题，使生产月月上升。特别是8月份以来，在党的八届八中全会公报和决议的鼓舞下，各民族职工进一步开展了增产节约运动，生产捷报不断传来。进入12月以后，许多厂矿企业陆续提前全面完成全年生产计划。
目前，各民族职工正抓紧今年最后几天时间，为明年的生产创造条件，使明年的生产开门红、月月红。（附图片）
向党报喜 方成
第1版()
专栏：
一盘棋思想深入人心 生产协作网撒布全省
辽宁完成支援全国的重任
新华社沈阳25日电 辽宁省提前二十七天完成了今年工业总产值计划。到12月20日止，全省完成的工业总产值已经超过年计划5.6％。
辽宁省今年工业生产，在去年大跃进的基础上实现了继续跃进。一年来，全省工业企业在党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义总路线的光辉照耀下，始终坚持政治挂帅，思想先行。无论是现代化大型企业或中小企业，都充分发挥了职工群众的革命干劲，企业管理水平不断提高，从而保证了全省工业生产的全面跃进。从11月份以来，全省各工矿企业就不断传出提前完成全年计划的捷报，成批的工厂先后光荣地跨进1960年。据统计，全省列入国家计划的钢、钢材、煤炭、机械、汽油、柴油、水泥、化学肥料、橡胶轮胎、棉纱、麻袋等产品，都已经提前完成了全年计划。到11月底统计，全省机械工业总产值就比去年同期增长了35.3％。
辽宁省工业生产部门今年担负了比去年更加繁重的任务。为了充分发挥工业基地的作用，支援全国工农业生产建设，从年初开始，中共辽宁省委就在全省企业中广泛深入地进行了全国一盘棋的思想教育，并且分别轻重缓急把各行各业组织成一个严密的生产协作网，做到了一家有困难大家齐支援，因此在全省范围内出现了各行各业比翼齐飞、大小工厂全面跃进的局面。光荣地完成了支援全国工农业生产的任务。
全省职工今年不仅为国家生产了比去年更多的钢、铁、原煤等重要物资，而且创造了大批新的机械设备支援了各地。其中有沈阳重型机器厂制造的轧辊直径八百毫米的轧钢机和二千吨水压机，有沈阳水泵厂制造的每小时可排水一万吨的巨型双吸单级卧式离心水泵，有沈阳电压器厂制造的三十三万伏大型电压器，以及其他各种现代设备、化肥设备、矿山设备、排灌设备等。
以技术表演赛为主要形式的社会主义劳动竞赛，是今年辽宁省现代化企业大搞群众运动的一个新发展。鞍钢第三炼钢厂职工创造的技术表演赛经验在全省推广后，各地企业很快就掀起了人人表演处处表演的轰轰烈烈的竞赛局面。全省技术表演赛的深入开展，大大提高了职工的劳动生产率，出现了生产的高速度发展。这对保证提前完成今年国家计划起了重大作用。
第1版()
专栏：
中共中央领导人接见五个各民族参观团
新华社25日讯 中共中央副主席刘少奇、朱德，政治局委员陈毅、贺龙，政治局候补委员陆定一，在今天下午接见了宁夏回族自治区、吉林省延边朝鲜族自治州、吉林省白城专区、河北省承德市、辽宁省本溪市等五个各民族参观团的全体成员。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
