第5版()
专栏：社论
行星际站的不朽功勋
苏联发射的第三个宇宙火箭，送出了自动行星际站。这个探索月球的使者，已经在10月6日，飞过接近月球的最近点，绕过月球，继续按照预定轨道运行，10月10日已经到达自己轨道的远地点，距离地球表面四十七万公里，开始朝地球折回，将在10月18日在距离地球表面四万公里处通过。探月使者揭开了人类从来没有看到过的月球背面的秘密！中国人民同全世界进步人类和一切公正的科学家一道，热烈庆贺苏联人民、苏联科学家、工程技术专家在探测宇宙方面所作出的人类历史从未有过的巨大贡献。
苏联在发射了第二个宇宙火箭以后的三个星期，成功地发射了第三个宇宙火箭。这个事实，使那些曾经故意散布“苏联关于空间探测方面的成就，无非是碰巧而已”的美国政客们，不得不闭上嘴了。全世界人民都清楚地看到了，苏联为探测宇宙积蓄了雄厚的潜力，推力强大和精密的火箭又大又多，保证了苏联科学能够按照周密而切实的计划，大踏步地迈向征服宇宙的宏伟目标。在这一方面，每跨出一步，又都标志着苏联在火箭运行方面的理论水平和技术水平的显著提高。第三个宇宙火箭要绕过月球而返回地球区，这比经过月球区域或击中月球都要困难得多。这不仅需要按照地球、月球、火箭这三个高速度运动着的物体，以及火箭在运行中所受到的地球和月球的引力等等因素，来精确地计算出火箭的理论轨道，并且要在火箭技术上，保证它能进入预定轨道。也就是说，火箭速度不能发生超过十万分之五的误差，起飞的时间不能相差几秒钟，才能使火箭既接近月球，又不至为月球吸去，也不至超出月球的吸力被太阳的引力吸走，而恰恰能够在月球、太阳、地球三者的引力之中绕过月球飞回地球区。
第三个宇宙火箭和它发射出去的自动行星际站，严格遵循预定轨道飞行，并且接受地面的指挥定时发回宝贵资料，这又表明了它具有十分完善的自动控制系统和遥远控制系统。火箭上的自动导航系统，可以通过本身测量的运动参数，通过快速超小型计算机，自动校正火箭的速度和方向，同时也可通过地面上的遥控装置加以校正，保证火箭精确无误地进入轨道。而行星际站携带的复杂科学仪器，昼夜不断地进行测量，通过精密完善的无线电设备，按照地面的讯号，定时地把各种科学情报发射回来，苏联能在数十万公里之外，进行无线电测量和无线电通讯。这种遥控技术的突飞猛进，对于今后建立星际科学站和星际旅行，都是极其重要的先决条件。
第三个宇宙火箭的发射，表明了苏联在宇宙空间科学的理论、火箭推进技术和自动控制技术等三个方面，都达到了人类从来没有达到过的水平。可以毫不夸张地说，苏联的科学和技术，打开了通向宇宙的大道。按照苏联科学技术所达到的水平，发射宇宙火箭去探测火星、金星等更远的星球，已经为时不远了。
全世界人民欢呼行星际站光荣地完成了进一步探测月球的任务，它绕过月球，把关于月球背面的宝贵资料、关于月球形状和月球内部物质分布情况的材料发回地球，大大丰富了人类关于月球的知识，为今后着陆月球创造了条件。不仅如此，这位探月使者绕过月球之后，继续循着轴长四十多万公里的椭圆形轨道，运行于地球和月球之间的广阔苍穹。它长期在宇宙空间中如此广阔的范围里搜集科学情报，无疑的，对于打开人类的眼界，扩大星际物理的科学知识和人类未来的宇宙飞行，将作出无可限量的贡献。
自从苏联在1957年10月4日把第一个人造卫星送上天，至今不过两年。在这样短暂的时间内，苏联发射了三颗人造地球卫星，它们一个比一个重，科学价值也一个比一个高。今年新春，苏联科学技术掌握了第二宇宙速度，把宇宙火箭送上了太空，为太阳系增加了一颗新星。几个月后的9月12日，苏联又发射了第二个宇宙火箭，打开了月宫的大门，完成了从地球到另一天体的首次飞行。距离月球火箭的发射才三个星期，苏联又把最后一级比第二个还重四十二公斤的第三个宇宙火箭送上了太空，完成着征服宇宙史上划时代的创举，这表明了苏联在向宇宙进军的道路上，已经从试验性发射过渡到有计划地研究宇宙和征服宇宙的阶段了。苏联科学技术两年来是以怎样的速度飞跃前进的啊！这种速度绝不是凭空得来的，而是孕育滋长于社会主义制度之中。
可是，看看世界上最发达的资本主义国家美国又如何呢？在征服宇宙的竞赛中，美国呈现了一幅失败、混乱和惊慌交织的情景。美国从去年8月就大吹大擂要发射“世界上第一个”人造月球卫星，但是连续四次，这些火箭不是爆炸便是焚毁。仅在今年3月，即在苏联第一个宇宙火箭发射两个月后，美国才发射了“先驱者四号”宇宙火箭，可是它的科学仪器和容器的重量只有五点九公斤，它飞过月球区域时距月球达六万公里。同苏联第一个宇宙火箭所带容器的重量三百六十一点三公斤，在距离月球六千多公里处通过比起来，真是小巫见大巫。当苏联第二个宇宙火箭把苏联的国徽送上月球之后，美国又慌里慌张地要用“阿特拉斯”火箭发射一个围绕月球转的月球卫星。但是，这个火箭偏不争气；没有等到发射，就在发射场上进行静止试验的时候炸个粉碎。
在探测空间的竞赛中，这是一幅多么鲜明的对比啊！面对着美国空间探索和火箭方面大大落后于苏联的现实，“纽约时报”悲叹说，这是由于美国“缺乏头等的科学家和工程师；缺乏制定政策的远见；各军种之间和军界领导人同民政领导人之间的摩擦和竞争；对于政府的有效的火箭研究（以布劳恩和他的小组为代表）的意识形态上的反对；从事这门技术各方面研究的公司为了竞争而保守秘密”。“纽约时报”提到的这些现象倒是的确存在的。这些从资本主义娘胎里带来的东西，正是美国以至所有资本主义国家在科学技术方面同社会主义国家竞赛中的致命弱点。
两年以前，苏联第一个人造地球卫星上天，是两大阵营力量的根本变化——东风压倒了西风的主要标志之一。苏联在火箭技术方面的成就，显示了社会主义阵营中最先进的国家苏联在最尖端的科学和技术方面，压倒了资本主义世界中最强大的国家美国。美国凭借战略空军和核弹头来推行的“实力政策”和“威慑政策”彻底破产了。而今，美国在推进火箭的理论水平和技术水平上，已经越来越远地落在苏联后面。苏联的宇宙火箭既然能够准确地击中三十几万到四十万公里以外的目标，那么，地球上还有哪一个角落不能击中呢？“冷战”政策的策划者们，在这一无情的事实面前，不能不却步了。东风日盛西风日衰的形势，为世界持久和平开辟了新的前景。但是，帝国主义终究是帝国主义，永远不会自动放下屠刀的！当美国在西方做出一些“缓和”姿态的同时，不是又在东方挑起了老挝内战，不又在联合国里制造什么“西藏问题”，来保持冷战气氛，加剧国际紧张局势吗？这是不能不加警惕的。但是，无论如何，东风压倒西风的大势是不可改变的了。维护和平的力量比过去任何时候都强大得多了。美国的垄断资本集团推行它们的扩张政策的困难越来越大了。
苏联科学家、工程师、技术人员和工人们，创造和发射第三个宇宙火箭，建立行星际站的丰功伟绩，是对人类征服宇宙事业的卓越贡献。他们以自己创造性的劳动，向全世界又一次显示出社会主义制度的优越性，证明着只要人类摆脱了资本主义制度的束缚，把全部智慧和精力用到征服自然的事业上去，将会把人类导向何等美好的未来。苏联这个世界上最强大的社会主义国家10月4日发射的不单是宇宙火箭，而且是发射出社会主义制度夺目的光辉，它吸引着全世界的注意，它照亮着千千万万劳动人民前进的道路。
第5版()
专栏：
赫鲁晓夫在西伯利亚重型机器制造厂发表演说
社会主义各国人民友谊空前巩固
反动分子竭力阻挠局势缓和 各国人民应继续努力维护和平
新华社11日讯 塔斯社莫斯科10日讯：苏联共产党中央委员会第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫，9日在克拉斯诺雅尔斯克的西伯利亚重型机器制造厂职工举行的群众大会上发表了演说。他说，在他访问美国以后，国与国之间的相互关系有了一定的暖和，一些反动分子竭力来损害最近在缓和国际紧张局势方面所取得的积极结果。
赫鲁晓夫强调指出，仍然必须进行顽强的斗争来争取和平。他说，帝国主义者害怕，一旦消除了“冷战”，消除了国际紧张局势，就会影响他们的利润。因为，他们有大批军事定货，靠此发财致富。
赫鲁晓夫简短地谈到了一些关于他在美国同美国人士交谈的情况。赫鲁晓夫说，在这些交谈中，美国某些人士曾不止一次地谈到所谓自由地传播思想。他们劝我，在我国必须广泛传播他们特为挑选好的书籍、电影，自由地进行广播。他们想强迫我们接受毒化苏联人们意识的各种垃圾。难道我们能这样做吗？当然不能。我们苏联人不想享受为资产阶级思想毒素所毒化的有害的食物。
我向美国人士说：请你们根据这样的原则来建立我们的关系，即我们将向你们购买我们所需要的东西，而你们向我们购买你们所需要的东西。我们彼此拿出好的东西，交换好的东西，而发霉的东西让自己吃吧。
赫鲁晓夫指出，对我们苏联人民来说，没有比马克思列宁主义的理想更崇高的了。他指出，没落的资本主义一定被胜利前进的、新的社会主义、共产主义制度所代替。崇高的共产主义理想正深入到劳动人民的意识中。
赫鲁晓夫谴责了美国某些人士想硬说苏联干涉别国内政的这种企图。赫鲁晓夫说，他们想把一切倒霉的事情（其中包括他们那里发生的工人大规模罢工）都归咎于我们。赫鲁晓夫针对这一点指出，把资本主义的各种困难和矛盾的责任都推到共产党人身上的做法是不能得逞的。自从有了生产资料私有制，自从有了阶级，劳资之间就在进行不断的斗争，而且这种斗争一直要进行到创造生活中一切物质财富的人取得最后胜利为止。
赫鲁晓夫回顾说，我们在美国的时候，常常有人问我，我们是不是预定乘我前往美国访问的时候向月球发射火箭？我回答说：你们也可以这样做呀。为什么你们不在我来访问的前夕向月球发射自己的火箭呢？
赫鲁晓夫指出，我们发射人造地球卫星和宇宙火箭，这是伟大的事件。苏联人民在全世界面前拿到了毕业证书。
赫鲁晓夫说，不能满足于现有的成就。他说，我们已经做了许多工作，但是还要做更多的工作。只有工厂、集体农庄、国营农场、每个科学机关和学校顽强地和忘我地劳动，我们才能有取得新的成就的保证。
赫鲁晓夫强调指出，苏联不仅能完成七年计划，而且能超额完成七年计划。
他指出，为了保障国民经济的迅速发展，顺利地实现由社会主义到共产主义的过渡，应当尽一切可能来发展科学和技术，更多地培养熟练的专家。使美国人惊奇的是，去年我国培养了九万四千名工程师，而同一时间，在他们的国家只培养了三万五千名工程师。我们培养的工程师几乎比美国多二倍。赫鲁晓夫说，谁能把科学水平提得更高，能培养更多的专家，谁就能获得更大的成就。
赫鲁晓夫追述说，当美国副总统尼克松访问苏联的时候，他曾经多次同苏联人们交谈过，也同青年交谈过。后来尼克松说，当他同苏联男女青年谈话时，几乎每个人都告诉他，他们在专科学校，或是在技术学校，或是在不脱产的夜校学习。
赫鲁晓夫说，我们国外的一些敌人以这种想法自我安慰，他们说，在苏联，受教育的人越多，表示希望回到资本主义去的人也就越多。赫鲁晓夫说，只有丧失理智的人才能这样推想。难道使人民受教育就会扼杀社会主义？我国受教育的人越多，他们就会成为社会主义的更加热情的拥护者。
赫鲁晓夫指出，大家知道，帝国主义者大肆宣扬，说什么他们在援助不发达国家。可是他们实际上给人家的是什么呢？他们的所作所为正如俗语说的“对自己没有用处的东西当然舍得给别人”。他们过去和现在一直在大肆掠夺，而把其中的一点点给人家，他们是在剥削经济上不发达的各国人民。可见他们的做法是：先给你一个戈比，而后拿回一个卢布。
赫鲁晓夫接着说，过去，他们也掠夺过我国。可是，这种时代已经一去不复返了，而现在帝国主义者却鼠目寸光，看不见过去的事实。
赫鲁晓夫说，我们的成就之所以宏伟，是因为今天我们不是孤立的。强大的社会主义阵营正在成长和巩固。社会主义各国人民的友谊空前巩固。所有社会主义国家彼此互助，满怀信心地走向我们共同的伟大目标——社会主义、共产主义。
赫鲁晓夫说，当匈牙利的反革命势力企图推翻人民政权的时候，我们认为，我们负有接受匈牙利工农革命政府的请求帮助匈牙利工人阶级、帮助匈牙利劳动人民粉碎反革命叛乱的国际主义责任。而我们完成了这个任务。当我在匈牙利的时候，我看到，为了这种兄弟援助，匈牙利人民对苏联是怀着多么深厚的感激和谢意。
赫鲁晓夫接着说，把我国和波兰联结在一起的兄弟关系在日益加强，波兰的劳动人民在波兰统一工人党的领导下正在满怀信心地沿着建设社会主义的道路前进。
他说，巩固的、牢不可破的兄弟般的友好关系把苏联同伟大的中华人民共和国、捷克斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚、德意志民主共和国、阿尔巴尼亚，同强大的社会主义阵营中的所有国家联结在一起。这个友谊是我们的力量、是我们共同胜利的伟大泉源之一。
我们同印度、阿富汗、印度尼西亚、埃塞俄比亚这样一些爱好和平的国家建立了良好的关系，埃塞俄比亚的皇帝不久前还访问过苏联。
赫鲁晓夫着重指出，我们今后仍然应当同一切国家加强友好关系，始终如一地实现和平共处的原则，为巩固全世界的和平而斗争。
第5版()
专栏：
应邀到印度尼西亚访问
穆希金诺夫抵雅加达
据新华社雅加达10日电 苏联最高苏维埃代表团应印度尼西亚国会的邀请于今天下午乘图一一零四喷气式飞机到达这里作两星期的访问。这个十人代表团的团长是苏联最高苏维埃民族院外交委员会主席努里金·穆希金诺夫。
穆希金诺夫在机场发表的简短讲话中说，这次访问将加强两国的友好关系和合作，而合作将对两国人民和世界和平有好处。他说，两国有着传统的友好关系，自从印度尼西亚独立以来，两国的友好关系得到了进一步发展。
穆希金诺夫说，缓和国际紧张局势和保卫世界和平始终是两国议会注意的问题。他指出，两国议会一度作出过这样的决定：一切外国军队回到他们的国家和禁止核武器试验。他说，两国议会是争取所有国家和平共处的理想的积极战士，而和平共处是导致世界和平的唯一道路。他又说，两国争取和平的愿望成为发展两国友好关系的基础。
前往机场欢迎的有印度尼西亚国会议长沙多诺、三位副议长、各政党的议员、雅加达的印度尼西亚—苏联文化关系协会的委员们和各国外交使节。
第5版()
专栏：
胡志明和萨瓦茨基签署联合公报
河内盛大集会欢迎波兰代表团
新华社河内11日电 据这里今晚公布：关于波兰人民共和国国务委员会主席萨瓦茨基和波兰人民共和国代表团访问越南民主共和国的联合公报今天晚上七时在主席府举行签字仪式。胡志明主席和萨瓦茨基主席在公报上签了字。
越南方面参加签字仪式的有：越南民主共和国政府代理总理长征，副总理武元甲、范雄，文化部长黄明鉴，农林部长严春庵，教育部长阮文煊，外交部副部长阮德扬，越南民主共和国驻波兰大使黄文进。
波兰方面参加签字仪式的有：波兰人民共和国部长会议副主席、波兰统一农民党最高委员会主席斯特凡·伊格纳尔，波兰统一工人党中央委员会政治局委员、中央书记处书记爱德华·格雷克，波兰民主党中央委员会主席团副主席、议会议员杨·卡罗尔·温德，波兰人民共和国国务委员会秘书、波兰统一农民党最高委员会主席团委员、议会议员尤利安·霍罗德茨基，波兰人民共和国外交部部长助理普·奥格罗任斯基，波兰人民共和国驻越南大使馆临时代办约·格拉柯。
据新华社河内11日电 河内各界十二万多人今天在巴亭广场举行盛大集会，热烈欢迎以萨瓦茨基主席为首的波兰人民共和国代表团。
当胡志明主席陪同萨瓦茨基主席和波兰代表团其他成员走上主席台时，全场响起了雷鸣般的掌声，到会群众挥舞着各色彩旗和花朵，向波兰贵宾们致敬。
萨瓦茨基主席在会上发表讲话时，严厉谴责帝国主义势力破坏日内瓦协议的行为。他表示波兰人民完全支持越南民主共和国政府的和平政策和日内瓦协议所规定的越南人民和平统一祖国的权利。
在萨瓦茨基主席讲话前，河内行政委员会代理主席陈名宣致词。陈名宣代表河内市人民把一面锦旗赠给萨瓦茨基主席。锦旗上写着：“越波人民之间的情谊万古长春”。
胡志明主席也在会上发表了简短的讲话，并且在最后领着大家唱“团结就是力量”的歌。
新华社河内11日电 波兰人民共和国国务委员会主席萨瓦茨基今晚在河内国际俱乐部为他率领的波兰人民共和国代表团结束在越南的访问举行盛大宴会。
胡志明主席出席了宴会。
出席宴会的还有越南民主共和国代理总理长征，副总理武元甲、潘继遂、范雄和政府各部部长以及各国驻越南外交使节等。
萨瓦茨基主席在宴会开始时发表讲话。他再一次对越南人民的热情接待表示感谢。他说，我们就访问的成就以及同胡志明主席和越南民主共和国政府的领导人进行的会谈签订了一项联合公报。在这项公报中，我们表示了对同我们两国有关的国际问题的一致观点。我们也指出了我们两国之间的经验交流和今后在各方面的合作的发展的重要性和好处。
接着，胡志明主席讲话，他代表越南人民、越南劳动党和政府衷心感谢萨瓦茨基主席对越南人民所发表的充满热情的讲话。
胡志明主席在叙述了越南和波兰两国过去所经历的灾难和今天的建设成就之后说，越南人民是波兰人民的忠实朋友，永远感谢波兰人民和政府对越南的帮助。
第5版()
专栏：
苏联行星际站将从远地点飞返地球区
新华社10日讯 据塔斯社报道：苏联第三个宇宙火箭在10月10日到达远地点。
用多级宇宙火箭准确地把自动行星际站发向预定轨道，保证了行星际站在同月球最接近时在严格规定的位置通过。这样，便使行星际站能够按照要求，利用月球引力的影响，沿着保证它从北半球返回到地球区来的曲线轨道继续飞行。
当自动行星际站从天穹北部继续返回地球的时候，将不断地增加它的赤纬的度数。对于北纬六十度以北的地方来说，从10月15日到18日期间，行星际站在任何时间都不会落在地平线下面。
莫斯科时间10月10日二十时，自动行星际站位置在蛇夫座中，赤道座标是：赤经十六时四十四分，赤纬一度二十三分。
这时，行星际站位于地球表面上空的座标是：北纬一点四度，西经二十二点六度，距地球四十七万公里。
行星际站的科学仪器，能源和温度调节系统继续正常工作，前已报道，下一次的科学测量材料的放送时间是莫斯科时间10月12日和15日十七点到十八点。
第5版()
专栏：
揭开蒙捷两国友谊史上新的一页
诺沃提尼率代表团抵乌兰巴托
新华社乌兰巴托11日电 由捷克斯洛伐克总统、捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记诺沃提尼率领的捷克斯洛伐克共和国代表团今天下午到达乌兰巴托。代表团应邀将在这里作三天的友好访问。
贵宾们在机场受到泽登巴尔、桑布、曾德、莫洛姆扎木茨等蒙古党政领导人和各国驻蒙古的外交使节的热烈欢迎。
诺沃提尼由泽登巴尔和桑布陪同检阅了仪仗队。
在飞机场举行了隆重的欢迎仪式。泽登巴尔致欢迎词。他说，蒙捷两国建立了亲密的友好关系。两国人民在政治、经济和文化等各方面的友好合作正在日益巩固。代表团的友好访问揭开了蒙捷两国友谊史上的新的一页。
诺沃提尼致词感谢蒙古人民的盛情欢迎。他表示相信通过这次友好访问必将进一步巩固两国人民的兄弟友谊。
当天下午，诺沃提尼和代表团团员拜会了泽登巴尔和桑布等蒙古党政领导人。
据新华社平壤11日电 应邀来朝鲜访问的捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记、捷克斯洛伐克共和国总统安·诺沃提尼一行，在朝鲜访问四天以后，今天上午乘专机离开平壤。
到机场送行的有朝鲜劳动党中央委员会委员长、内阁首相金日成，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健，以及朴正爱、金昌满、郑一龙、南日等朝鲜劳动党和政府的领导人和各国驻朝使节。
第5版()
专栏：
德累斯顿乐团演奏贝多芬名曲
周总理、陈毅副总理等出席音乐会
新华社11日讯 德意志民主共和国德累斯顿交响乐团今晚在北京举行第三次音乐会，演奏贝多芬的第九交响乐。中央乐团、中央广播乐团和中央音乐学院一百八十五人组成的合唱队参加了大合唱。
周恩来总理、陈毅副总理、对外文化联络委员会张奚若主任等，德意志民主共和国驻中国大使汪戴尔，以及在北京的一部分外宾，出席了音乐会。当这场十分精采的音乐会结束的时候，观众鼓掌喝采达五六分钟之久。中央乐团的指挥李德伦和严良坤向指挥这场演奏的波恩格茨教授赠送了鲜花，首都的文艺工作者向交响乐团赠送了花篮。中央乐团团长李凌说，德意志民主共和国音乐家的演奏很有力量，充分表达了贝多芬的精神。音乐家马思聪说，这次音乐会的音色非常美，演奏得很有感情。交响乐团团长、艺术指导兼指挥波恩格茨教授兴奋地说，德中两国音乐家和歌唱家合作得相当好。
第5版()
专栏：
我党政代表团离柏林回国
新华社柏林11日电 参加德意志民主共和国成立十周年庆祝典礼的中国党政代表团，在中国共产党中央委员会委员、国务院副总理聂荣臻率领下，于今天中午乘飞机离开柏林回国。
到机场欢送的有：德国统一社会党中央政治局委员、人民议院主席团第一副主席马特恩，统一社会党中央政治局委员米肯贝格尔，德意志民主共和国副总理兼外交部长博尔茨，副总理绍尔茨等。
我国驻德意志民主共和国大使王国权和使馆人员也到机场欢送。
代表团在机场上检阅了仪仗队并且接受了献花。
第5版()
专栏：
我国防部副部长谭政大将设宴
为朝鲜军事代表团饯行
新华社11日讯 国防部副部长谭政大将今晚设便宴，为即将回国的朝鲜军事代表团饯行。
在便宴上，谭政大将和朝鲜军事代表团副团长崔勇进上将先后讲了话。便宴上充满了热烈友好的气氛，宾主频频为中朝两国人民和军队之间永恒的友谊和团结、为中朝两国人民在社会主义建设中取得更大的成就而干杯。
在便宴前，谭政大将会见了以副团长崔勇进上将为首的朝鲜军事代表团全体人员。
朝鲜军事代表团在结束了我国各地访问后，10日从武汉乘飞机到达北京。军事代表团今天在王树声大将、马伟华少将、国防部外事处副处长张秉玉上校、我国驻朝鲜武官张乐亭上校等陪同下，参观和访问了中国人民解放军步兵某部队。
应邀出席便宴的有朝鲜驻华大使李永镐。
王树声大将、杨成武上将、萧华上将、甘泗淇上将、李志民上将、杨勇上将、李聚奎上将、刘震空军上将、萧向荣中将等出席便宴作陪。
第5版()
专栏：
伊拉克政府代表团团长离我国时
致电周总理和陈外长
新华社11日讯 伊拉克政府代表团团长艾哈迈德·穆罕默德·叶海亚在离开我国的时候，分别致电周恩来总理和陈毅外交部长，感谢他和代表团在中国受到的接待，电文说：“在离开你们美丽和光荣的首都的时候，我代表伊拉克政府代表团并以我个人的名义，对你们给予我们的款待和友好的接待表示诚挚和深切的谢意，并祝阁下、伟大的中国人民和政府获得进一步的成就、幸福和安宁。”
第5版()
专栏：
各国贵宾在我国各地参观访问
保加利亚党政代表团团员在京参观
新华社11日讯 保加利亚人民共和国党政代表团团员博扬·布尔加拉诺夫和夫人、彼奥特·科拉罗夫、伊凡·基诺夫以及彼奥特·潘切夫斯基和夫人，今天由国务院副总理习仲勋和北京市副市长吴晗陪同，继续在北京进行参观游览。
上午，贵宾们游览八达岭，观赏了长城内外的风光。
下午，贵宾们参观了长陵和定陵。贵宾们在参观中对地宫很感兴趣，详细地询问了发掘地宫的情况和观赏了从地宫中发掘出来的珍贵物品。
今天，贵宾们还参观了十三陵水库。在水库大坝上，十三陵水库管理处的负责人向贵宾们介绍了建设十三陵水库的情况，并把十三陵水库画册赠给贵宾。
道比主席在成都参观访问
新华社成都11日电 匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万今天由董必武副主席和农垦部部长王震，中共四川省委书记、四川省省长李大章，四川省委书记、四川省副省长赵苍璧等人陪同，参观访问了正在兴建的成都钢管厂。
贵宾在蒙蒙细雨中参观了正在建筑的高大厂房和匈牙利制造的即将安装的机器。正在这里帮助建厂的两位匈牙利专家向道比主席报告了工作情况。道比主席希望他们进一步发展匈中两国的友好关系。
贵宾今天还访问了金堂县赵渡人民公社。公社的工作人员向道比主席详细地介绍了公社的生产和生活等情况。
日共代表团团员和伊朗人民党代表团分别去沈阳、上海参观访问
新华社11日讯 日本共产党代表团团员：袴田里见、藏原惟人、砂间一良、岩间正男和随员星野力等同志，今天下午乘飞机离开北京，去沈阳访问。以伊朗人民党中央执行委员会委员塔巴里同志为首的伊朗人民党代表团，于今天上午乘飞机离开北京，去上海等地访问。
英共代表团、瑞典共产党代表团两团员和葡共代表团返京
新华社11日讯 以哈里·波立特同志为首的英国共产党代表团，瑞典共产党代表团团员乌尔班·卡尔生和奥洛夫·尼尔逊两同志，葡萄牙共产党代表团，在上海等地参观访问后，今天下午同机回到北京。
英国共产党代表团先后参观访问了南京、上海、杭州、济南等城市。贵宾们在上海参观了中国共产党第一次全国代表大会会址——上海革命历史纪念馆、上海工业展览会、工人文化宫，访问了彭浦机器厂、江南造船厂、海员俱乐部、马桥人民公社、上海音乐学院附属小学、上海戏曲学校和少年宫等；在杭州参观了小高炉群和新兴的工业区。
瑞典共产党代表团的贵宾们先后参观访问了广州、武汉、上海、济南等城市。贵宾们在广州参观了毛泽东同志主办的农民运动讲习所旧址、广州革命历史博物馆、石井人民公社、广州公社起义烈士陵园，向烈士陵园的烈士墓献了花圈；在武汉参观了武汉钢铁公司、武汉重型机器厂和长江大桥等；在上海参观了中国共产党第一次全国代表大会会址——上海革命历史纪念馆等。
葡萄牙共产党代表团先后参观访问了南京、上海、杭州和济南等城市。贵宾们在上海参观了中国共产党第一次全国代表大会会址——上海革命历史纪念馆、上海工业展览会，访问了上海汽轮机厂等处。
苏中友协代表团回到北京
新华社11日讯 由苏中友好协会副主席、苏联保卫和平委员会主席尼·谢·吉洪诺夫率领的苏中友协代表团，今天从上海乘飞机回到北京。在离开上海以前，中共中央政治局委员、中共上海市委第一书记、上海市中苏友好协会会长柯庆施接见了代表团的全体成员，并且和他们进行了亲切的交谈。
10日晚上，代表团在上海中苏友谊馆同三百多个中苏友好活动分子见了面。上海市中苏友协副会长巴金首先代表上海人民对代表团的来访表示热烈欢迎。吉洪诺夫团长接着讲话，他热情洋溢地向上海人民致热烈的问候。他说：我们亲眼看到中国人民怎样欢度建国十周年的伟大节日，看到中国人民怎样进行忘我的劳动，和他们在劳动中所取得的杰出成就。中国的社会主义建设的确是大跃进，我们在炼钢厂、在公社、在天上、在河边，都看到了大跃进的种种事实。代表团副团长、苏联对外友好和文化联系协会联合会东方社会主义国家部主任达尼洛夫详细地介绍了苏中友好协会的各种活动。他说：“党交给我们一项重要的任务，就是巩固和发展苏中两国人民的友谊。我们两国人民的友谊是使敌人发抖的，是牢不可破的，是战无不胜的，是保卫世界和平的有力的基础。”代表团团员、苏中友好协会列宁格勒分会理事会主席叶菲莫夫叙述了苏联和中国、列宁格勒和上海人民之间深厚友谊。贵宾们的讲话不时为热烈的掌声所打断。贵宾们还向上海市中苏友好协会赠送了礼品。
客人们在上海还参观访问了中共第一次全国代表大会会址——上海革命历史纪念馆、中山故居、鲁迅纪念馆，并到鲁迅墓献了花圈。部分团员还访问了复旦大学、交通大学和上海第一丝织厂。
代表团是10日上午乘飞机从武汉到达上海的。
贝利康等在各地访问后返京
新华社11日讯 国际学生联合会代表团团长、国际学生联合会主席尤里·贝利康和国际学生联合会代表团团员克利斯尼柯夫，在上海、南京等地访问后，今天乘飞机回到北京。
贝利康团长和他率领的代表团是5日从北京乘火车到上海的。他们访问了上海柴油机厂、交通大学、工人新村和工人文化宫等处。代表团在8日到达南京，在南京期间，曾到雨花台人民革命烈士墓献了花圈，并参观了雨花台烈士史料陈列室；晋谒了中山陵，访问了南京大学，南京市郊区江东人民公社等。10日晚上，南京市学联举行欢迎晚会，代表团与二千多名大学生见了面。代表团团长尤里·贝利康和来自苏联、印度、苏丹、委内瑞拉的代表们，先后在会上讲话，向中国的学生们热情致意。
代表团其他团员今天下午离开南京前往郑州继续进行访问。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
