第1版()
专栏:
首都各界和外宾一千六百多人热情集会
庆祝中苏友协成立十周年
宋庆龄会长吉洪诺夫团长发表演讲,阐述中苏友谊的伟大意义
据新华社4日讯 庆祝中苏友好协会成立十周年大会今天下午在怀仁堂隆重举行。
中共中央副主席、国务院总理周恩来、中华人民共和国副主席、中苏友好协会总会会长宋庆龄、中华人民共和国副主席董必武等出席了庆祝大会。
苏中友好协会代表团团长吉洪诺夫、副团长达尼洛夫和全体团员,也出席了庆祝大会。
怀仁堂今天充满着友好、热烈的气氛。大会会场入口处,迎面一幅深红色的丝绒帷幕上面,缀着毛主席的亲笔题词:“中苏两国人民的团结极为重要,这两国人民团结一致了,世界人民的团结就不困难了。”主席台的前面摆满了鲜花,正中高悬中苏友好协会的会徽和金色的1949—1959的字样,标志着十年来中苏两国人民友谊和团结的日益巩固与加强。
三时十分,中苏友好协会总会副会长吴玉章,宣布庆祝大会开始。乐队奏中、苏两国国歌。
吴玉章副会长致开幕词说,我们怀着最愉快的心情来举行庆祝中苏友好协会成立十周年的大会。他代表中苏友好协会全体会员对大家光临今天的庆祝大会,表示最热烈的欢迎。
中苏友好协会总会会长宋庆龄,在热烈的掌声中发表了题为“伟大的友谊,伟大的团结”的讲话(全文见第三版)。接着,全场以春雷般的掌声,欢迎苏中友好协会代表团团长吉洪诺夫讲话(全文见第三版)。他们在讲话中阐述了中苏人民的友谊和团结的伟大意义。
中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞,接着在会上朗读了苏联在1959年10月4日成功地发射了第三个宇宙火箭的新闻。这时全场再一次响起了热烈的掌声。
中苏友好协会总会副会长吴玉章最后致结束语。他说,共同的理想和共同的利益把中苏两国人民牢牢地团结在一起。世界上没有任何力量能够阻碍中苏两国人民伟大友谊的发展和巩固。今后,中苏友好协会在中国共产党的正确领导下,在苏联人民的热情支持下,将加倍努力,为进一步加强中苏友谊、为我国社会主义建设事业的新的胜利,为保卫世界和平而努力奋斗。
今天在主席台上的,还有中共中央政治局委员林伯渠、彭真、陈毅,书记处书记王稼祥,全国人民代表大会常务委员会副委员长班禅额尔德尼,国务院副总理陆定一,中苏友好协会总会副会长郭沫若、李济深、吴玉章、沈钧儒、黄炎培、程潜、乌兰夫、刘宁一、廖承志、李德全、李四光、沈雁冰、邵力子,秘书长钱俊瑞,北京市中苏友好协会会长邓拓。
在主席台上的,还有蒙古劳动人民代表团副团长古尔,苏联驻华大使馆临时代办安东诺夫和参赞苏达利柯夫,苏联专家总负责人符明。
参加今天大会的有各民主党派和各人民团体的负责人,全国工业和农业劳动模范,人民解放军高级将领和战斗英雄,各少数民族和归国华侨代表,以及中央和北京市各机关、各团体、各厂矿企业负责人和代表,人民公社社员和各学校代表等。
各兄弟国家驻华使节和外交官员,前来参加我国建国十周年庆祝典礼和访问的苏联各个代表团和代表,帮助我国建设的苏联专家,亚非各国政府代表团和代表,以及其他各国来宾,参加了今天的大会。
参加今天大会的共一千六百多人。庆祝大会在“莫斯科—北京”歌声和热烈的掌声中闭幕。庆祝大会以后,中国著名歌唱家郭兰英、郭淑贞和民族歌舞团体表演了精彩的节目。
第1版()
专栏:
苏联发射第三个宇宙火箭 对人类征服宇宙又作出巨大贡献
建立围绕月球飞行的自动行星际站
新华社4日讯 塔斯社莫斯科讯:塔斯社4日发表了关于苏联发射第三个宇宙火箭的公报。公报全文如下:
根据研究宇宙空间和准备行星际飞行的计划,苏联于1959年10月4日成功地发射了第三个宇宙火箭。在火箭上安装有自动行星际站。
这次的发射是用多级火箭进行的。最后一级火箭获得了预定的速度,已经把自动行星际站送到所要求的轨道上。
自动行星际站轨道的选择,保证它经过月球附近并围绕月球飞行。
自动行星际站将在距离月球约一万公里的地方通过,它在绕过月球、继续运行中,将在地球区通过。选定的轨道保证人们能够从地球的北半球观测这个自动行星际站。
苏联第三个宇宙火箭的最后一级重一千五百五十三公斤(燃料不计算在内)。
自动行星际站安装在最后一级火箭上。自动行星际站在进入轨道后,已经脱离火箭。最后一级火箭沿着与自动行星际站轨道靠近的轨道运行。自动行星际站是用来在宇宙空间进行广泛的科学研究的。自动行星际站上安装有科学仪器和无线电技术仪器,以及自动调整温度的系统。科学仪器和无线电技术仪器的电能是由太阳能电池和化学电源供应的。自动行星际站的总重量是二百七十八点五公斤。此外,在最后一级火箭上安装着带有能源设备的测量仪器,重一百五十六点五公斤。这样,有效负荷的总重量为四百三十五公斤。
科学情报和自动行星际站运行参数的测量结果,将由两架无线电发射机发出,它们的频率为三九点九八六兆周和一百八十三点六兆周。同时,将通过频率为一百八十三点六兆周的无线电路,对自动行星际站的轨道要素进行校对。
频率为三九点九八六兆周的发射机的讯号是交替长度从零点二到零点八秒的脉冲,脉冲重复频率为1+-(即正负号)零点15周。
自动行星际站的情报将根据观测计划分次每天发送两小时到四小时。自动行星际站上仪器的工作将由地面上的调整计算中心进行控制。
苏联各地设有自动化测量仪器站,将通过这些成套的测量仪器来测量火箭参数。
苏联的所有电台都将广播关于第三个宇宙火箭运行的情报。
无线电技术设备最近一次工作将从10月4日莫斯科时间十三点开始。这时,火箭将位于印度洋上空,座标是东经八十度,南纬五度,距地球十万零八千公里。无线电技术设备一次工作的时间将持续两小时左右。
欧洲、亚洲、非洲和澳洲大陆都可以对火箭进行无线电观测。
苏联发射第三个宇宙火箭和建立自动行星际站,将使得有可能得到有关宇宙空间的新资料。这是苏联人民对征服宇宙方面的国际合作的又一个贡献。
第1版()
专栏:
赫鲁晓夫同志离京回国
毛主席、刘主席以及党和国家其他领导人到机场欢送苏联贵宾
新华社4日讯 由苏联共产党中央委员会第一书记、苏联部长会议主席尼·谢·赫鲁晓夫同志率领的苏联党政代表团全体贵宾,今天上午乘飞机离开北京回国。毛泽东主席、刘少奇主席以及党和国家的其他领导人宋庆龄、董必武、朱德、周恩来、林彪等都到机场送行。
赫鲁晓夫同志在机场上发表了告别演说。他说:“亲爱的毛泽东同志!亲爱的刘少奇、朱德和周恩来同志!亲爱的同志们,朋友们!
苏联党政代表团即将离开北京市,应你们的邀请,我们在这里参加了中华人民共和国十周年的庆祝典礼。来到北京这段时期中,我们同毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来同志和中国共产党其他领导人举行了亲切友好的会见和座谈。
我以代表团的名义和我个人的名义感谢中国共产党中央委员会和中华人民共和国政府所给予我们的友好的殷勤接待。
你们的节日令人信服地显示了中国人民在建设社会主义中所取得的成就和他们团结在中国共产党的周围。
苏联人民把中国人民看成是自己的弟兄、朋友和盟国。我们两国人民的友谊在争取社会主义胜利、争取世界和平的共同斗争中得到了巩固。苏联人民和苏联共产党今后仍将尽一切必要的努力进一步加强这种友谊,加强整个社会主义阵营的统一和团结。苏中两国的友谊符合我们两国和整个社会主义阵营的根本利益,符合世界和平事业。我们两个伟大国家的人民,整个社会主义阵营各国人民的牢不可破的兄弟友谊是各国人民和平与安全不可摧毁的堡垒,是社会主义、共产主义未来胜利的保证。
现在,和平力量空前强大。现在完全存在着现实的可能性来堵塞战争的道路。全世界普通的人日益相信,随着世界社会主义体系威力的增长,将能够永远地排除把战争作为解决国际争端的工具。因此,我们苏联共产党人认为自己的神圣职责和首要任务是利用这些有利的条件,利用一切可能来消除‘冷战’,保证世界和平事业胜利。
我们深深相信,各国人民的理智,他们维护和平的坚定意志必将胜利。
当我离开贵国光荣的首都——北京市时,我衷心地预祝兄弟的中国人民在社会主义建设和争取和平的斗争中取得新的胜利。
亲爱的同志和朋友们,再见!”
赫鲁晓夫同志的充满友谊激情的讲话,不时被热烈的掌声打断。
今天到机场欢送的,还有中共中央政治局委员林伯渠、彭真、罗荣桓、陈毅、刘伯承、谭震林,政治局候补委员陆定一、陈伯达、康生,中共中央书记处书记王稼祥、谭政、李雪峰,书记处候补书记刘澜涛、杨尚昆、胡乔木,人大常委会副委员长郭沫若、黄炎培、李维汉、陈叔通、程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞、林枫,国务院副总理贺龙、乌兰夫、李富春、李先念、薄一波,国防委员会副主席张治中、傅作义,政协全国委员会副主席李四光、包尔汉、帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美,最高人民法院院长谢觉哉,最高人民检察院检察长张鼎丞,中苏友好协会总会副会长吴玉章,以及国家机关各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人,中国人民解放军的高级将领,中国各界人士。
在北京的以道比·伊斯特万同志为首的匈牙利人民共和国党政代表团,德国统一社会党中央政治局委员、德意志民主共和国人民议院主席团第一副主席马特恩同志,以波德纳拉希同志为首的罗马尼亚人民共和国党政代表团,都到机场送行。
今天,到机场欢送的,还有苏联驻中国大使馆临时代办安东诺夫和各国驻中国的使节,苏中友好协会代表团和列宁格勒代表团,以及帮助中国进行建设的苏联专家。
当赫鲁晓夫同志同毛泽东主席等并肩步入机场的时候,在广阔的机场上响起了春雷般的掌声。
乐队奏苏联和中国国歌。赫鲁晓夫同志由毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长和周恩来总理陪同检阅了排列在机场上的中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
毛泽东主席,刘少奇主席,宋庆龄、董必武副主席,朱德委员长和周恩来总理等,一直送赫鲁晓夫同志到飞机前面,毛泽东主席和赫鲁晓夫同志一边走一边进行亲切的交谈。首都的一群少先队员跑到飞机前向赫鲁晓夫同志、苏斯洛夫同志和苏联的其他贵宾们献了鲜花。最后,毛泽东主席和党及国家的其他领导人再一次同赫鲁晓夫同志等紧紧握手,互道再见。赫鲁晓夫同志登上飞机,向欢送的人挥帽致意,这时,机场又一次响起了热烈的掌声。十时二十五分赫鲁晓夫同志乘坐的专机凌空而起,欢送的人们频频挥手,祝他一路顺风。苏斯洛夫同志和苏联党政代表团的其他贵宾乘坐另一架专机离开北京。(附图片)
毛泽东主席、刘少奇主席和赫鲁晓夫同志在机场上 新华社记者
刘庆瑞 李基禄摄
第1版()
专栏:
刘主席接受访问波兰的邀请
新华社4日讯 波兰人民共和国国务委员会主席、波兰统一工人党中央委员会政治局委员亚历山大·萨瓦茨基同志在北京访问期间,代表波兰统一工人党中央委员会、波兰人民共和国国务委员会和波兰人民共和国政府,邀请中华人民共和国主席刘少奇在适当时机访问波兰人民共和国。刘少奇主席表示接受这个邀请。
第1版()
专栏:
胡志明主席率代表团回国
刘少奇主席宋庆龄、董必武副主席等到机场欢送
新华社4日讯 由越南劳动党中央委员会主席兼总书记、越南民主共和国主席胡志明率领的越南民主共和国党政代表团,4日上午乘专机离开北京回国。
以越南军事代表团团长武元甲为首的越南军事代表团也在今天乘飞机离开北京回国。
中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇,中华人民共和国副主席宋庆龄、董必武,中共中央副主席、国务院副总理兼国防部长林彪等党和国家的领导人到机场欢送贵宾。
乐队奏越中两国国歌后,胡志明主席由刘少奇主席陪同,武元甲大将由林彪元帅陪同检阅了陆海空三军仪仗队。
胡志明主席、武元甲大将和全体贵宾接受了首都少年儿童献花后,同欢送的人们热情地握手告别。
今天到北京机场欢送贵宾的还有中共中央政治局委员、国务院副总理兼外交部长陈毅,中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙,中共中央书记处书记谭政,中共中央书记处候补书记杨尚昆,人大常委会副委员长郭沫若、黄炎培、班禅额尔德尼·却吉坚赞,政协全国委员会副主席包尔汉、帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美,国防委员会副主席程潜,最高人民法院院长谢觉哉,外交部副部长罗贵波、姬鹏飞、曾涌泉,中国人民解放军高级将领,政府各部门、各民主党派和人民团体的负责人等。
越南驻中国大使陈子平和使馆人员以及各国驻华使节和武官也到机场欢送。
新华社武汉4日电 胡志明主席率领的越南民主共和国党政代表团,今天上午在外交部国际司司长陈肇源陪同下,在回国途中路过武汉。
中共湖北省委第一书记王任重、中共武汉市委第一书记宋侃夫、武汉驻军首长陈再道上将等到机场欢送。
新华社河内4日电 此间今天公布,以胡志明主席为首的越南劳动党和越南民主共和国政府参加中华人民共和国成立十周年庆祝典礼的代表团,已经在今天下午坐飞机回到河内。
第1版()
专栏:
萨瓦茨基主席离京赴越访问
刘少奇主席宋庆龄、董必武副主席等到机场送行
新华社4日讯 由波兰人民共和国国务委员会主席、波兰统一工人党中央委员会政治局委员亚历山大·萨瓦茨基率领的波兰人民共和国党政代表团,今天早晨乘专机离 开北京经广州去越南民主共和国访问。访问越南后,代表团还将在我国各地参观。
中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇,中华人民共和国副主席宋庆龄、董必武,以及党和国家其他领导人今天都到机场欢送贵宾。
乐队奏波中两国国歌后,萨瓦茨基主席由刘少奇主席陪同检阅了陆、海、空三军仪仗队。贵宾们接受首都少年儿童献花,同欢送的人们热情地握手告别。
今天到机场欢送贵宾的,还有中共中央政治局委员、国务院副总理兼外交部长陈毅,中共中央政治局候补委员、国务院副总理薄一波,中共中央书记处书记谭政、李雪峰,全国人民代表大会常务委员会副委员长黄炎培、李维汉,国防委员会副主席程潜,政协全国委员会副主席包尔汉,最高人民法院院长谢觉哉,外交部副部长罗贵波、姬鹏飞、曾涌泉,中央各部门负责人,中国人民解放军高级将领,各民主党派和人民团体负责人等。
波兰驻华大使馆人员和各国驻华使节也到机场欢送。
第1版()
专栏:
我国和几内亚建立外交关系
陈毅副总理和几内亚政府代表会谈,同意发表建交联合公报
新华社4日讯 中华人民共和国和几内亚共和国建立外交关系的联合公报
中华人民共和国政府和几内亚共和国政府决定建立外交关系,并且互派大使级的外交代表。
新华社4日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅,今天下午接见了几内亚共和国政府代表、几内亚教育部部长巴里·迪亚万杜就发展两国关系问题进行了会谈,双方一致同意发表两国建交的联合公报。
迪亚万杜并代表几内亚共和国总统向毛泽东主席赠送了珍贵的礼物。
接见时在座的,有对外贸易部部长叶季壮、外交部副部长章汉夫、中国人民对外文化联络委员会副主任张致祥。外交部西亚非洲司副司长何功楷、礼宾司副司长马振武也在座。
第1版()
专栏:
周恩来和泽登巴尔会谈
新华社4日讯 中共中央副主席、国务院总理周恩来同志今天晚间同蒙古人民革命党中央委员会第一书记、蒙古人民共和国部长会议主席尤穆佳·泽登巴尔同志进行了会谈,并共进晚餐。
在座的,蒙古方面有蒙古人民共和国党政代表团全体团员:蒙古人民共和国部长会议副主席巴达民·拉姆苏伦,蒙古人民共和国人民军事务部第一副部长布塔勒·朝格,蒙古人民共和国外交部副部长占巴林·班扎尔,蒙古人民共和国驻中国大使郭迪宾·沙拉布。
在座的,中国方面有中共中央政治局委员、国务院副总理李先念,中共中央候补委员张苏。
会谈是在热烈友好的气氛中进行的。